所以，人们认为梨俱吠陀不可能是谈论印度。
So, what happened is that people thought therefore the Rg Veda cannot be talking about India.
印度的《梨俱吠陀本集》应该是世界上最早的诗集。
The Indian poem Rgvedasamhita is the earliest collection of poems in the world.
《梨俱吠陀》也有相当一部分是谈及到写作的艺术。
There are a number of references in the Rig Veda which allude to the art of writing.
梨俱吠陀作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞。
Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
《梨俱吠陀》作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞。
Rig Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
周谛士通常是作为吠陀经的主体部分——《梨俱吠陀》的指导要素而谈论。
Jyotish is often discussed as the instructional element of the Rig Veda, and as such is a Vedanga, or "body part" of the Vedas.
梨俱吠陀包含了一种大自然和（印度教）哲人与空想家之间进行交流的感觉。
Rigveda contains a sense of intimate communion between Nature and the Rishis or visionaries.
在印度，首先提到天文学的要数是公元前二千年左右出现的《梨俱吠陀》了。
In India the first references to astronomy are to be found in the Rig Veda which is dated around 2000 b.
同时，梨俱吠陀10—71—4提到了一种可以看得到的“语言”，那是一篇手稿。
Also, RgVed 10-71-4 refers to a language which can be "seen"; that is a script.
现代语言学家认为梨俱吠陀的《吠陀本集》韵律般的诗是更早期的，是由很多作者经过上百年来的口头传统集结而成。
Modern linguists consider the metrical hymns of the Rigveda Samhita to be the earliest, composed by many authors over centuries of oral tradition.
现代语言学家认为梨俱吠陀的《吠陀本集》韵律般的诗是更早期的，是由很多作者经过上百年来的口头传统集结而成。
Modern linguists consider the metrical hymns of the Rigveda Samhita to be the earliest, composed by many authors over centuries of oral tradition.
应用推荐