其中甚至还有在一颗梧桐树下诞生的证券交易所。
梧桐树下的宽阔步行道是散步者和滑板一族的最爱。
The Broad Walk of tall plane trees is a favourite with walkers and the odd skate-boarder.
我的家在大学院内，很小的时候就在古老的梧桐树下读书。
My home in University Hospital, a small time in the ancient Indus school under a tree.
华尔街作为商业和金融中心的历史是从一棵梧桐树下开始的。
Wall Street's history as of the center of business and finance began under a buttonwood tree.
对于2008年，梧桐树下可以确定的一个预测是多数人的看法将会被证明是错误的。
The one forecast Buttonwood can safely make for 2008 is that the consensus will prove to be wrong.
梧桐树下将以更适中的方式，集中注意力于一些地区，它们可能突然成为抢占明年标题新闻的背景。
Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year's headlines.
月亮升起，再也没有这般温和的光辉，洒在整个伦敦之上，博士和他的女儿依然坐在梧桐树下，月光透过树叶，落在他们脸上，闪闪发光。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
月亮升起，再也没有这般温和的光辉，洒在整个伦敦之上，博士和他的女儿依然坐在梧桐树下，月光透过树叶，落在他们脸上，闪闪发光。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
应用推荐