膳长见梦解得好,就对约瑟说,我在梦中见我头上顶着三筐白饼。
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人,是护卫长的仆人,我们告诉他,他就把我们的梦圆解,是按着各人的梦圆解的。
Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.
约瑟说:“你的梦是这样解:三个筐子就是三天;
This is what it means, " Joseph said. "The three baskets are three days.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人,是护卫长的仆人,我们告诉他,他就把我们的梦圆解,是按着各人的梦圆解的。
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
约瑟对他说,他所作的梦是这样解,三根枝子就是三天。
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.
约瑟说,你的梦是这样解,三个筐子就是三天。
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days.
法老就把所做的梦告诉他们,却没有人能给法老圆解。
Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
创41:8到了早晨,法老心里不安,就差人召了埃及所有的术士和博士来,法老就把所作的梦告诉他们,却没有人能给法老圆解。
Gen 41:8 in the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
创41:12在那里同着我们有一个希伯来的少年人,是护卫长的仆人,我们告诉他,他就把我们的梦圆解,是按着各人的梦圆解的。
Gen 41:12 Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.
一本梦词典通常有助于译解符号以及搜索已向你展现的符号含义的网络。
Dream Dictionary is often helpful in deciphering symbols as well as searching the Internet for the symbolic meaning of that which has been shown to you.
解双信水兮,思梦任吾心。
Come dual channel water solution, either my mind thinking dreams.
周汝昌对神瑛侍者与绛珠仙子转世人物贾宝玉与林黛玉关系的错解,造成了他以后研究《红楼梦》的步步错。
The misunderstanding of the relationship between Jia Baoyu and Lin Daiyu, reincarnated from Deity Shenying and Fairy Crimson Pearl, made his later researches mistake step by step.
约瑟对他说:你所做的梦是这样解:三根枝子就是三天;
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
约瑟对他说:你所做的梦是这样解:三根枝子就是三天;
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
应用推荐