日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。
The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的机器猫多拉a梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品，包括了小鬼q太郎以及其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works including Obake no Q-taro and others.
这表明，猫正在做醒时活动的梦。
This hinted they were dreaming of activities from their waking hours.
我曾经做过一个梦，梦见猫变成了魔鬼来吃了我的脚。
I used to have a dream that cats become evils and eat my feet.
追着猫到处跑和做白日梦。
作为著名日本动画猫中国之行机器猫哆啦a梦临时展览的最后一站来到了上海东亚博物馆。
Doraemon temporary exhibition has come to the Shanghai East Asia exhibition Hall, the latest stop in the famous Japanese cartoon cat's China tour.
无梦睡眠则要浅得多。我们都看到过猫和狗在显然的酣睡中，有一点响动耳朵就会竖起来。
Dreamless sleep is much shallower, and we have all witnessed cats or dogs cocking their ears to a sound when apparently fast asleep.
1969年，哆啦a梦首次被小学馆作为长篇连载漫画出版，自此，这个可爱的机器猫就越来越受到广大观众的喜爱。
In 1969, doraemon was published for the first time by Shopro as a serial long cartoon story, and since then, the comic strip about the lovely doraemon is more and more popular amongst the public.
1969年，哆啦a梦首次被小学馆作为长篇连载漫画出版，自此，这个可爱的机器猫就越来越受到广大观众的喜爱。
In 1969, doraemon was published for the first time by Shopro as a serial long cartoon story, and since then, the comic strip about the lovely doraemon is more and more popular amongst the public.
应用推荐