梦游的孩子通常在长大后这个习惯自然消失。
当然,家长关注的主要问题有其梦游的孩子他们的安全。
Of course, the main concern parents have for their sleepwalking child is their safety.
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠,或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己,也要去看医生。
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
有些事情会增加孩子的梦游。
梦游对你的孩子没有害处,而且通常在孩子长大后就消失了。
Sleepwalking doesn't hurt your child, and it usually disappears when the kid grows up.
4到12岁的孩子更可能梦游。
梦游是指你的孩子下了床四处走动,好像他醒着,但实际上他是睡着的。
Sleepwalking is when your child gets out of bed and walks around as if he's awake, but he's actually asleep.
如果你的孩子每晚至少梦游一次,最好去看医生。
If your child is sleepwalking at least once every night, it's best to see a doctor.
7%到15%的孩子会梦游,这通常并不意味着他们有什么问题。
7% to 15% of children sleepwalk, and it doesn't usually mean that there's anything wrong with them.
但是异睡症(梦游或者夜惊),周期性肢体运动障碍或者不安腿综合症,还有其它比如哮喘和湿疹,也会影响孩子的睡眠。
But parasomnias (sleep walking or night terrors); periodic limb movement disorder or restless leg syndrome; and other conditions, such as asthma and eczema, can also affect a child's sleep.
但是异睡症(梦游或者夜惊),周期性肢体运动障碍或者不安腿综合症,还有其它比如哮喘和湿疹,也会影响孩子的睡眠。
But parasomnias (sleep walking or night terrors); periodic limb movement disorder or restless leg syndrome; and other conditions, such as asthma and eczema, can also affect a child's sleep.
应用推荐