最后,我对办公室梦仅有一个巨大的不满,那就是我们为何非要做这种梦。
In the end, I only have one big beef with office dreams and that is why we have to have them at all.
那些梦都是相似的,我在走过一座陌生的城镇,见到这所房子,就这一个梦象,一个主题,没有变化。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
我说过我不喜欢这种类型的梦,如果有可能的话,我永远都不想做这些梦。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
请注意,这本书的名字不是《我父亲的梦》,而是《来自父亲的梦》。
Notice that his title is not Dreams of My Father but rather Dreams from My Father.
她耐心地听完我的梦,然后说,梦的含义完全取决于背景和联系。
She listened to my dream patiently and said that the meaning depended entirely on the context and the associations.
我的梦也已落空,因为,现实是冷酷的,而梦也自有主张,独断独行。
My dreams have been in vain, for truth is hard, and dreams, too, have their own ways.
于是那些术士,用法术的,迦勒底人,观兆的都进来,我将那梦告诉了他们,他们却不能把梦的讲解告诉我。
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
它们是我读过的有关清醒梦的最好的书籍,也是它们在11年前帮助我开始做清醒梦。
They're the best books I've read on lucid dreaming... and the ones that helped me get started more than 11 years ago.
我只想补充一点:只有完成眼前解读梦的任务,我们才会明白原始人对梦的看法和猜想的重要性所在。
I will only add that we shall not realise the importance of these problems and speculations until we have completed the task of dream interpretation that lies before us.
我在我的网站上有提到一本有关清醒梦的电子书,里面有很多宝贵的信息,正是这本书教会我怎么做清醒梦的。
I've even written about a great lucid dreaming ebook on my website that contained invaluable information for getting me started.
你们若将梦和梦的讲解告诉我,就必从我这里得赠品和赏赐,并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
我只是记得我年轻时候做的梦比我现在做的梦记得清楚得多。
I just remember that my dreams when I was younger appear to be more vivid than what they are now.
并不是我认为盗梦空间是一个糟糕的电影,相反,我认为它是我夏天看的电影中最好的。但是,盗梦空间中,莱昂纳多的表演并不需要像在禁闭岛中淋漓尽致的发挥自己的演技。
I didn't think Inception was a bad movie; on the contrary, it was the best of the summer in my eyes, but Leo's performance didn't really require all the facets of acting he used during Shutter Island.
比如我都记不清楚那些正常的梦,但是对于那些清醒梦我连细节都记得清清楚楚。
For example, even though I can't remember my regular dreams very well, I still remember all of my lucid dreams in great detail.
关了手机,喝一小杯开水,拖着疲惫的身子躺在床上,我沉沉的睡去,却不断做着相同的梦,虽然我知道这个梦永远也不会实现。
Turning off the phone, I will drink a cup of water and drag my weary body to the bed, falling into sleep deeply. I am dreaming the same dream constantly, though I know clearly it will never come true.
梦“是个很有意思的话题,我将会用半节课的时间来说说睡眠和梦。
Dreams" is such a fun topic that I'm going to devote half a class to sleeping and dreams.
我听说可以通过清醒梦的方式来控制自己的梦,但我一直以为这是天生的能力。
I've heard that it's possible to control the course of our dreams via lucid dreaming, but I always assumed that it was an innate ability.
他分享了我父亲的记忆,并告诉我们,来美国就像是在做一个梦,而且这个梦还会持续下去。
He Shared memories of my father and told us what it meant to finally come to America. It was a dream, he said, that he had thought would remain a dream.
在我碰到尼森和朝仓音梦的第一天,尼森带了一个全新的音梦枕套以备摄影之用。
On the day that I first met Nisan and Nemutan, Nisan was carrying a new Nemutan cover in his bag in case she needed to look fresh for a photograph.
但这一切终成为梦,一个难以解脱的梦,一个使我常常惊醒的梦。
But it all ended up with a dream, a dream I can't get rid of from it, a dream always woke me up.
不过这次我的梦中梦非常清晰,并且记得我做了很多事情,这是我在以前的梦中梦时没有体验过的(以前我也就是梦见我飞了一段时间)。
I was having a normal dream during a regular nap, and something about the dream made me suspect I was dreaming.
关于清醒梦,如果你想了解更多并想要亲自尝试,我推荐你阅读StephenLaBerge博士的《清醒梦》和《探索清醒梦境》。
If you want to learn more about lucid dreaming and try it for yourself, I recommend you read Dr. Stephen LaBerge’s Lucid Dreaming and Exploring the World of Lucid Dreaming.
我曾梦到过自己在高高的脚手架上摇摆。不过我自己的有关飞翔的梦是梦到自己失重或是自己是什么超级英雄之类的,不算恐怖的梦。
I've had some scary swaying-on-high-scaffolding dreams but my dreams about flying have all been very good in a weightless, superhero sort of way.
今天早上我醒来的时候,看看它是否是真实的或如果它是一个梦,现实打击了我,这只是一个梦。
When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream.
我已听见那些先知所说的,就是托我名说的假预言,他们说,我作了梦。我作了梦。
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
通常我做的梦极为古怪的时侯我都会告诉他,但是这个梦让我太过羞愧而对他难以启齿。
Normally I tell him about my dreams when they're particularly weird, but I was too ashamed of this dream to tell him about it.
通常我做的梦极为古怪的时侯我都会告诉他,但是这个梦让我太过羞愧而对他难以启齿。
Normally I tell him about my dreams when they're particularly weird, but I was too ashamed of this dream to tell him about it.
应用推荐