他梦中的“中国”是一个完全以人性为原则建构起来的理想社会，文学和教育是他为这一梦想设计的实现方略。
The "China" in his dream is an ideal society, which is completely based upon the principle of human nature, while literature and education are means of realizing his dreams.
DKNA的设计师梦想设计能在浴室中终身使用的产品，设计功能与外观可以体现使用者个人风格的产品，这始终是我们强烈的追求。
All DKNA designers hope to make out the long-lived bathroom products, of which both functions and appearances can show the individuality of the owner. This has been being our dream so far.
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
我们的画廊始于1951年，在那里我们发表了福特员工的梦想之车设计。
Our gallery begins in 1951, where we published the dream car designs of Ford employees.
不久，随着第一个实用的潜艇设计的诞生，这一梦想就成为了事实。
In time, these fanciful dreams became reality in the form of the first practical submarine designs.
我们的梦想是在不久的将来一个原子一个原子地设计材料。
The dream is to design materials atom by atom in near future.
而这项设计将梦想付诸现实，很令人鼓舞。
This design turns a dream into a visual reality and should inspire.
你可以梦想、创作、设计和建造世界上最美妙的地方。
You can design and create, and build the most wonderful place in the world.
这个梦想可以由一台电脑来实现，他可以扫描您的脸并设计出最佳的化妆效果。
That dream could soon be a reality with a computer that scans your face and suggests the perfect personalized makeup combination.
换句话说：太空署梦想着设计大型轨道炮来将超高速太空飞行器以盲速发射至大气层。
Put another way: NASA is dreaming up massive railguns to launch hypersonic space vehicles into the atmosphere at blinding speeds.
我从少女时代就一直有着这种天真烂漫的想法，那就是我可以去看詹姆斯·卡梅隆梦想的，斯坦·温斯顿[奥斯卡视觉效果设计奖得主]创造出的世界。
I grew up as a teenager having this wonderful naivete about, well I can go see something that James Cameron dreamt up and [Oscar-winning visual effects designer] Stan Winston built it.
上图这套铜质宇航服是由“蒸汽朋克服装资源库”的梦想家们设计的，这套服装与后面风沙肆虐的红色星球看起来相得益彰。
The coppery costume depicted above, brought to you by the dreamers at Steampunk Costume Resources, looks perfectly at home amidst the rusty sands of the Red Planet.
1992年，凯利·坎贝尔在美国北卡罗莱纳州的罗利创建了软件开发公司InterfaceTechnologiesInc。他的梦想是要用设计得美轮美奂的技术去改变世界。
In 1992 when Kelly Campbell started Interface Technologies Inc., a software development company in Raleigh, North Carolina, his dream was to change the world with beautifully designed technology.
你可能一直梦想着做一些别人认为不着边的事--比如做一名小说家，一名艺术家，一名时装设计师，一名建筑师，一名医生，一名企业家，一名电脑程序员。
You might have some ridiculous dream job you've always wanted to do — to be a novelist, an artist, a designer, an architect, a doctor, an entrepreneur, a programmer.
他梦想着设计一种主动机翼，而不是仅仅重新设计机翼形状。
Instead of just redesigning the shapes of wings, he dreams of making them more active.
尼娜对穿衣打扮的热爱很快就成了她梦想未来的动力：当一名引导潮流的时装设计师！
Nina's love for dressing up soon became a driving force that allowed her to dream a dream: becoming a leading fashion designer.
在纽约的艺术和设计博物馆，去年十月结束的“加州的梦想家”展览以陶瓷为特色，二月结束的“吃喝艺术设计”展则以餐桌上的物品为特色。
At the Museum of Arts and Design in New York, the show "California Dreamers," which closed last October, featured its ceramics, and "eat Drink Art Design," which closed in February, its table objects.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
因此要为自己的设计和梦想而奋斗。
我的梦想是成为一名出色的工程师，设计出高科技的房子，让人们感受到高科技带来的方便。
My dream is to become an excellent engineer, design a high-tech house, let people feel the convenience of high-tech brings.
我的其中一个梦想是为大型戏剧演出设计和操作更好的灯光效果。
One of my dreams is to possibly design and run lighting for large theatrical productions.
我的其中一个梦想是为大型戏剧演出设计和操作更好的灯光效果。
One of my dreams is to possibly design and run lighting for large theatrical productions.
应用推荐