在这样一种关系中，总有一个人是梦想家，而另一个人就要成为承担现实的角色。
In such a relationship one is always the dreamer, and it falls to the other to be the practical party.
我注意到当我以梦想的棱镜或将其他人视为理想角色时交流呈现出完全不同的形态。
I've noticed that conversations take on a whole different flavor when I view them through the dream lens and when I address the other person as a dream character.
一个女性告诉艾丁说，她梦想有白色尖桩围栏，但她遇到的男人都无法满足这个愿望，所以她只能成为一个单亲妈妈，同时肩负着母亲、父亲、培育者还有供养着的角色。
“I want that white-picket-fence dream, ” one woman told Edin, and the men she knew just didn’t measure up, so she had become her own one-woman mother/father/nurturer/provider.
如果你依然希望可以去演戏，你所梦想的角色是什么？
以谦卑与纯真之心来扮演你的角色，并勇敢地去梦想与渴望更好的世界。
Take up your role with humility and innocence of heart, and be courageous with your dreams and desires for a better world.
科顿的大部分作品都有几分高雅的感觉，虽然可能很快转化为愤世嫉俗，而且他的角色经常被梦想的破灭所打垮。
There's a subtle decency to most of Cotten's work, though it can curdle into cynicism pretty fast, and his characters often get crushed by the looming failure of their dreams.
很多正在提升，并具备进入领导层角色可能的这一性质者，将需要为了完成这一梦想而直面对受难的恐惧。
Many with this nature who are ascending and have the possibility of stepping into a leadership role will require confronting their own fear of crucifixion in order to fulfill upon this dream.
科顿的大多数作品都略微正派，尽管情节在后半段很快变得愤世嫉俗，他所塑造的角色常因梦想的破碎而被击垮。
There's a subtle decency to most of Cotten's work, though it can curdle into cynicism pretty fast, and his characters often get crushed by the looming failure of their dreams.
看完这部电影之后，我就产生了一个奇异的梦想：我也要和我的妈妈互换角色。
After watching this movie, I have a new dream: I want to change places with my Mom.
当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.
自从《老友记》在1994年播出，观众们就梦想着能和那些角色一样，跟一群朋友在中央公园咖啡馆聚会。
Since friends debuted in 1994, viewers have dreamed of hanging out with a bunch of friends in Central Perk cafe, like the characters did.
王认为即使他和他扮演的角色出自不同的时代背景，两者却因为共同追求的梦想而完美契合。
He thinks that, even though he and his character are of different eras, they are connected by their pursuit of a dream.
因此现在，我们将各多一个陆地王国和海洋王国来帮助共同指挥地球提升的梦想，因为这就是我们全意识物种的角色之一。
So now we will have one additional land based and sea based kingdom helping to co-direct the dreams of ascension of earth as this is one of our roles in full consciousness.
“这部片子是我儿时的梦想，我在脑海里对每个角色都有细致的刻画，”张艺谋说，“我一直相信人世间有真英雄。
This film was my boyhood dream, I have a precise mental image of every character, " said Zhang, "I always believed in true heroes.
演员这是受人尊敬且承载着无数少男少女光辉梦想的社会角色。
Actor is a respected social role, which carries the glorious dream of countless young boys and girls.
沃特森于周一在脸书上公布了这一消息，她说这个角色是她儿时的梦想，现在梦想成真了。
Announcing the news on Facebook on Monday, Watson reveals the role is a childhood dream come true.
很多著名的演员梦想着能够扮演哈姆雷特这一角色。
为什么每个人都会有梦想，在人们的心里起着如此重要的角色呢？
Why such a thing, that everyone has, can play such an important role in one's heart?
剧中设立了一个典型gay蜜角色，吉米鼓励这个破产的好友追寻自己遗失的梦想。
She encourages her broke roommate, a new spin on the gay-best-friend stock character, to pursue his lost dream.
亲爱的你一个梦想即将结晶，不管它是，你的朋友或群体的联系似乎扮演一个角色。
A dream dear to you is about to crystallize, and whatever it is, your association with friends or groups seems to play a part.
近80年来，唐亚伟一直坚持着同样的梦想，因为他始终认为“速记在记录历史的过程中仍然扮演着十分重要的角色。”
Nearly 80 years later, Tang said he shares the same dream because "stenography still plays a key role in recording history".
随着时间的推移，想成为像他们之中某个角色的梦想深深地埋在每个人的心底。
As time went on, to become like their role of a dream deeply buried in each heart.
在动画世界里我们收到的礼物之一就是没有边界的广阔天地，可以让我们的想象力自由发挥，创造出任何我们能梦想到的角色和世界。
One of the gifts we have in animation is the boarderless playground of our imagination to create whatever characters and worlds we can dream up.
她梦想着能在一部电影里演个角色。
他也痴迷于他的梦想是因为它们是唯一的地方，他可以看到他死去的妻子，马累，由玫瑰人生明星玛丽昂歌迪亚的角色。
He, too, is addicted to his dreams as they are the only place he can see his dead wife, Mal, played by la Vie En Rose star Marion Cotillard.
他也痴迷于他的梦想是因为它们是唯一的地方，他可以看到他死去的妻子，马累，由玫瑰人生明星玛丽昂歌迪亚的角色。
He, too, is addicted to his dreams as they are the only place he can see his dead wife, Mal, played by la Vie En Rose star Marion Cotillard.
应用推荐