她放弃了又重拾梦想继续努力，最后发现了新东西。
She breaks off and struggles and finally emerges with some new thing.
愿我们的梦想继续萌芽，愿我们成长的路途开满鲜花。
Have our dream sprout; wish our dream flower-covered while growing up.
而且他们也知道，有时候人们必须烧掉那些马车以使梦想继续长存。
And they know that sometimes one must burn the wagons to keep dreams alive.
我们看不到未来是什么样子，但是我们能朝着梦想继续努力。
We can't see what the future holds for us, but we sure can keep striving towards our dreams.
尽管他实现了父亲的梦想，但他不想继续为法院工作。
Even though he fulfilled his father's dream, he didn't want to continue working for the court.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
对斯拉特来说，梦想还在继续。
现在他不能继续实现他的梦想了，真可惜！
只要我们继续努力，永不放弃，总有一天会实现我们的梦想。
We'll achieve our dreams someday as long as we keep trying and never give up.
但对于那些我们关心其疾苦的大众来说，工作仍将继续、事业仍将持续、希望仍然鲜活、梦想永不会消亡。
For all those whose CARES have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives and the dream shall never die.
但无论发生什么，他坚信自己一定会继续追求梦想。
But whatever happened, he added he is sure he would keep pursuing his dream.
而直到我的梦想成为现实之前，我们，“海盗”们将继续享受与当年的老式电台最接近的体验。
Until my dream comes to fruition, we, the "pirates," will continue enjoying the closest thing we have to an old-school radio station.
继续大胆设想，某一天您所有的梦想将会变成现实。
Keep dreaming big, and someday all your dreams will come true.
尽管她已经不在了，她的女儿，洛克正在继续她的梦想。
Even though she passed away, her daughter, Lorraine, carried on her dream.
即使你可能面对很糟糕的事情，甚至一无所有，也要寻找一条出路继续坚持你的梦想。
Even though you may be facing terrible odds and are running out of money, find a way to continue and don't abandon your dream.
他们被摒弃为梦想家，但真正的梦想家是那些认为事物可以无限地继续其所是之方式，而仅仅做出一些表面之改变的人。
They are dismissed as dreamers, but the true dreamers are those who think things can go on indefinitely the way they are, just with some cosmetic changes.
作为德黑兰数百万市民中一员，这座城市继续发出让全世界都能听到的喧闹是我的梦想。
As one of the many millions of civilian people in Tehran, I hope that this city continues making enough noise to be heard everywhere.
马塞诸塞州正在决定由谁来继续这个梦想。
The Commonwealth of Massachusetts is trying to decide who should carry on that dream.
接下去，你就该采取新的方法和策略继续追寻你的梦想。
Then take the necessary steps to gain new tools and strategies to move forward on your dream once again.
你可以仅仅想一想在下个六个月到一年的时间里想要达成的那些事情，并且继续着探索生活里困难的事情直到你找到你的梦想。
You could just think of something you'd like to achieve over the next 6 months to a year, and continue to explore different things until you find your dream.
“来自不同职业，不同年龄的歌手带来了他们精彩的表演，我惊讶于观众的热情，歌手的演唱技巧及激情。 我希望这些参与者能够追随他们的梦想，继续表演美国音乐剧，学习演唱技巧”。
I hope that these entertainers follow their dreams and continue studying and performing both American Musical Theatre and the art of singing itself.
然而他们可以不顾挫折继续追求梦想直至获得成功。
Unhindered by setbacks, they continued to pursue their passion until they succeeded.
我赞赏他的意图与雄心，我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想，相反我想鼓励他继续下去，继续学习，继续经历失败，继续梦想，继续努力。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
To seek persistent disequilibrium means that one must chase after disruption without succumbing to it, or retreating from it.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
应用推荐