有一年，在经历了一系列让人不愉的事情之后，所有的这些梦想统统离开了我。
One year, through a series of unhappy events, it all fell apart.
在写电子书《拿回你的梦想》之前，我甚至还做过“追梦”的一个系列。
I even did a series on Living Your Dreams, before I wrote my ebook, Reclaim Your Dreams.
要是你不能写出一系列脚踏实地实现梦想的步骤的话，那就表明你需要重新设定你的目标或者重新思考你追求目标的方法了。
If you can't come up with a series of down-to-earth steps to get you from here to your dream, that's a sign that you need to either redefine your goals or rethink the way you're pursuing those goals.
当我们给梦想制定一系列明确的目标时，我们便有了强有力的远见。
A powerful vision emerges when we couple our dreams with a clear set of goals.
接下来的几周，宇航局对我进行了一系列生理与心理测试，我离实现梦想的距离越来越近。
During the next few weeks the realization of my dream came closer and closer as NASA put me through a series of physical and psychological tests.
我正为电视系列剧《办公室》写剧本，这个工作很棒，但是，所有的电视剧作者都梦想有朝一日能写电影剧本。
I have a great job writing for "The Office," but, really, all television writers do is dream of one day writing movies.
她会见了列斯在1998年经过一系列的梦想，他表现出的时间旅行和心灵感应。
She met Arguelles in 1998 after a series of dreams in which he demonstrated time travel and telepathy .
一系列可怕的相亲断送了她对理想婚姻的梦想。
The series of terrible blind dates put paid to her dream of an ideal marriage.
一系列的事情就从他的决定中涌流而生，各种各样未能预见的事件、与人的相遇、物质上的援助等等就会以有利于他的方式出现，而这一切没人做梦想得到会发生在他身上。
A whole stream of events issues from the decision, raising in one's favor all manner of unforeseen incidents and meetings and material assistance which no man would have dreamed would come his way.
他梦想如乔丹一样在NBA赛场上飞驰，穿23号球衣来上一记暴扣甚至是拥有一双自己的AJ系列球鞋。
He dreamed of such as Jordan in the NBA, like speeding, wearing jersey No. 23 to the last record has a pair of dunks and even their shoes AJ series.
他梦想如乔丹一样在NBA赛场上飞驰，穿23号球衣来上一记暴扣甚至是拥有一双自己的AJ系列球鞋。
He dreamed of such as Jordan in the NBA, like speeding, MBT shoes, wearing jersey No. 23 to the last record has a pair of dunks and even their shoes AJ series.
他梦想如乔丹一样在NBA赛场上飞驰，穿23号球衣来上一记暴扣甚至是拥有一双自己的AJ系列球鞋。
He dreamed of such as Jordan in the NBA, like speeding, Jordan shoes, wearing jersey No. 23 to the last record has a pair of dunks and even their shoes AJ series.
他梦想如乔丹一样在NBA赛场上飞驰，穿23号球衣来上一记暴扣甚至是拥有一双自己的AJ系列球鞋。
He dreamed of such as Jordan in the NBA, Jordan shoes, like speeding, wearing jersey No. 23 to the last record has a pair of dunks and even their shoes AJ series.
第1集：首先你的梦想，然后你死：诺玛买旅馆在揭幕战这一系列的记载从艾尔弗雷德·希区柯克心理的诺尔曼·贝茨十几岁。
1: First You Dream, Then You Die: Norma buys a motel in the opener of this series chronicling the teenage years of Norman Bates from Alfred Hitchcock s "Psycho."
从华尔街到华盛顿，一系列的责任心缺失比比皆是：800多万人失业，数万亿的存款灰飞烟灭，无数的梦想破灭。
The consequences of this failure of responsibility – from Wall Street to Washington – are all around us: 8 million jobs lost, trillions in savings erased, countless dreams diminished or denied.
从华尔街到华盛顿，一系列的责任心缺失比比皆是：800多万人失业，数万亿的存款灰飞烟灭，无数的梦想破灭。
The consequences of this failure of responsibility – from Wall Street to Washington – are all around us: 8 million jobs lost, trillions in savings erased, countless dreams diminished or denied.
应用推荐