梦想小鼠是不是一个很好的兆头，因为梦，可以预期的失望和虐待，会从别人的，如果梦想中心周围的小鼠。
To dream of mice is not a very good omen as the dreamer can expect disappointments and ill will from others if the dream centers around the mice.
查理被带到了他十分梦想去的军队后备中心。
Charlie was taken to the army Reserve Center, where he really dreamed to go.
厨房已经在美国人的梦想中占据了中心位置。
当然，你在这次客服中心之后你或许还会对追寻你的梦想感到焦虑不安，但至少会让你有灵感去采取行动吧。
Sure, you still might be apprehensive about following your dreams after this call, but at least you'll have the inspiration to take action anyway.
受到他所谓的模糊的星际迷航的观点-碳是人类生命和文化的中心的影响，他离开时代杂志，开始追求他的梦想-对碳进行更进一步的了解。
Propelled by what he calls a "foggy Star Trek sense that carbon is the central element of life and civilization, " Roston left TIME and began to pursue his ideas.
如果学校的目标是教育好所有的学生，那么他们应该尝试去发现他们所有人的梦想，我们必须要找到一种打破统一的教学，把注意力放在以学生为中心的模式上的方法。
If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model.
篮球场是他们的活动中心(因为容易打破窗户，足球不受欢迎)，而正在打球的男孩们心中都怀有足够清晰的梦想。
The basketball court is the centre of activity (football is discouraged because of the risk of breaking Windows) and the dream nurtured by the boys playing is clear enough.
MrPepy梦想新的铁路线绕过城市中心并让火车在晚上穿过，在长线货运上提供绿色方案。
Mr Pepy dreams of new rail links that bypass city centres and allow freight trains to roll through the night, offering a greener alternative to long-distance lorries.
为实现奥运梦想，瑞安·里色尔十年前就搬到科罗拉多斯普林斯市，在美国奥林匹克训练中心接受训练。
To realize his dream of making the Olympics, Ryan Reser moved to Colorado Springs 10 years ago to train at the U.S. Olympic Training Center.
在听了重庆关于打造自己西部中心城市的论述后，Roach说道：“每个人都有自己的故事，自己的计划，自己的梦想。”
"Everybody's got their own story, their own program, their own dream," Roach said after hearing Chongqing's pitch as the hub of the west.
诚然，这比我在纽约市中心被雷电击中还要不可能，但梦想又不会疼的。
Admittedly, this is less likely than me getting struck by lightning in the middle of New York City, but it doesn't hurt to dream.
研讨如何能促使你实现你的梦想。支持扶轮国际和平及冲突之解决研究中心。
Investigate how you can help realize your dream. Support the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.
因为你们知道，扶轮中心计划不再只是一个梦想，而它正在产生实际且有意义的结果。
As you know the Rotary Centers program is no longer a dream but is producing tangible and meaningful results.
不考虑绅士化[1]的梦想，非洲城市还需要在城中心留出为穷人提供廉价房屋的空间。
And regardless of their dreams of gentrification, African cities need to make room in their centres for cheap housing for the poor.
其他的一些代表团也在1970年到1980年期间组团来到硅谷，代表们有来自日本的，韩国的，苏格兰的{它梦想在格拉斯哥之外建成一个高科技的中心园区}。
Other delegations came to tour the Valley in the 1970s and 1980s, among them representatives from Japan, South Korea, and Scotland (which envisioned a high-tech hub outside Glasgow).
获胜后在中心球场向观众发表讲话时，他表示，他的梦想终于实现。
Speaking to the crowd on Centre Court after his victory, he said it was a dream come true.
这是梦想与现实的较量，边缘对中心的想象。
周星驰饰演尹天仇，正式工作是为一群昏昏欲睡的邻居们看管娱乐活动中心，但他梦想成为演员。
Mr. Chow plays Wan, whose day job is supervising a sleepy neighborhood rec center but who dreams of being an actor.
亚特兰大历史中心展示了从未公诸于众的600多份金的个人文稿，其中包括他早年“我有一个梦想”演说稿。
The Atlanta History Center unveiled more than 600 of King's personal documents never before seen publicly. They include an early draft of his "I have a dream" speech.
而我最大的梦想是有一天能开一座体育中心，如果这个能列为是梦想的说。
The most I would dream of was to open a Sports Center one day, if that can be considered a dream.
摩根小姐：没有。我父母在市中心有间餐厅，我爸爸的梦想是让我留下帮他。
Miss Morgan: No, my mum and dad have a little restaurant downtown. My dad's dream, he wants me to stay and help him with it.
龙之梦亚太中心成就一座城市的光荣与梦想。
Longemont Asia Pacific Centre is creating a new dream for the city.
获胜后在中心球场向观众发表讲话时，他表示，他的梦想终于实现了。
Speaking to the crowd on Centre Court after his victory, he said it was a dream come true.
获胜后在中心球场向观众发表讲话时，他表示，他的梦想终于实现了。
Speaking to the crowd on Centre Court after his victory, he said it was a dream come true.
应用推荐