我无法分辨梦境和现实！
张把她自己的生活作为绘画的主题，把记忆转换成梦境和现实。
Zhang takes her own life as the subject of her paintings, transforming her memories into dream-like stories and moments.
我们都很投入地来讲述这个奇特而迷人的故事，关于梦境和现实的故事。
We all pitched in to tell this odd and intoxicating story about dreams and reality.
而我们陷得如此之深，醒来时已经到了潜意识的边缘，我们已经无法分辨梦境和现实。
And we could get trapped so deep that only wound up on the shore of our own subconscious. We lost sight of what was real.
今敏是备受尊敬的导演。他的电影总是充斥着心理纠结、现实特性、背景设计以及梦境和现实的交错混乱。
Satoshi Kon is a highly-regarded director. His films are characterized by psychological complexity, realistic character and background designs, and the blurring of dream and reality.
梦境和现实的虚幻世界，白雪皑皑冰冷的远方，神秘的空间有着模糊的惊人的魔力，秘密和“怪事”，不真实的自然。
An unreal world between dream and reality, remote iced and snowed terrain, mysterious Spaces with a vague macabre charm, secrets and "strange things". Improbable nature.
梦境、回忆和现实交错了空间，又用冷幽默来平衡。
Dreams, memory and reality swap places, all leavened with dry humour.
你的思想创造了形势和环境，就像梦境，可现实是生活与你的思想毫无关系。
Your mind creates situations and circumstances, like a dream state, but the reality is that life has nothing to do with your thoughts.
由于有了这个难题，我把现实和梦境等同看待，因为我认为一切都在潜意识里发生。
Partly because of this conundrum, I view my waking reality as similar to my dreams in the sense that everything is taking place within consciousness.
现在我的梦境如此真实而繁复，已经很难将它们和清醒现实区分了。
My dreams are so realistic and complex now that it's hard to tell them apart from waking reality.
以透过米高梅大酒店的设施和观众身临其境的旅程，将其变成一个在现实转化，任何事情都是可能的梦境他们。
Taking viewers on immersive journeys through the MGM Grand and its amenities, turning them into a dreamscape where reality is transformed and anything is possible.
它们能把现实世界和梦境区分开吗？
Can they distinguish the real world from the one in their dreams?
用科幻的观点来说，现实和梦境属于不同层次的空间。只有那些掌控空间规则的牛人才能自由通行于空间之中。
In mysterious opinion, the reality and dream belong to different space. Only the man can master the ruler of space can go through smoothly among the Spaces.
他的书异乎寻常，在那里梦境，回忆和现实三者相互交错。
He writes offbeat books where dream, memory and reality often swop.
在念完《亚洲铜》后，他游离于幻想、梦境、回忆和现实之间，最后，他死在想象中的中国。
After the poem , he wandered between the dream and reality. Finally, he died in the imaginary China.
这么近那么远，现实和梦境相叠，也许是一个人的思念。
That so far, the reality and dreams are, perhaps it is a man's thoughts.
说到梦境的怪异和超现实，当然还包括了那些奇怪的绮梦，只能说梦境探索之路依然漫长。
And speaking of bizarre and surreal, there's of course the curious case of 32 erotic dreams. And the exploration still has a long way to go.
说到梦境的怪异和超现实，当然还包括了那些奇怪的绮梦，只能说梦境探索之路依然漫长。
And speaking of bizarre and surreal, there's of course the curious case of 32 erotic dreams. And the exploration still has a long way to go.
应用推荐