昨晚,我做了一个奇特的梦,梦中的我居然飞了起来。
Last night I had a strange dream, the dream I actually flew.
梦中的我手捂着脖子痛醒,我心里明白这应该是那位被拿掉的孩子来报仇吧!
In the dream, I covered my neck with my hand, and I woke up from the pain. I knew in my heart that it was the aborted child who came for revenge!
我有一种坠落的感觉,像在梦中似的。
梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。
我们可以试试,汤姆,但是我在梦中看到了一个如此美丽的国家。
We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream.
当狮子从梦中醒来的时候,我突然明白了什么是竞争。
When a lion wakes from his dream, I suddenly knew what competition was.
感谢你们在我的梦中支持我!
我有我的梦中世界,在那里我常常见到你。
他说:“她在睡梦中安静离开了,我的妹妹一直陪伴在她的身边。”
And she died peacefully in her sleep with my sister at her side.
与此同时,科普兰说,她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
感谢你们的阅读!感谢你们在我的梦中支持我!如果你有梦,就有希望。
Thank you for reading. Thank you for supporting me in my dream. If you have a dream, it is possible.
我从来没有真正的卷入一场战争,我也将不情愿通过这一点从而使自己具有发言的资格,如果我梦中有像战争的地方。
I have never really been in battle, and if it is anything like a battle in dreams I would not willingly qualify myself to speak by the card on this point.
梦中的爆炸和尖叫声困扰着我。
我希望你已经嫁给了你的梦中情人。
在我昨晚的梦中,我又学到了一项新技能。
我把梦中的这个情节编进蒂普拉邦王公戈宾达•马尼克耶的历史中,用它写成一篇短篇小说《贤哲王》①,在《儿童》上连载。
This dream episode I worked into the annals of King Gobinda Manikya of Tipperah and made out of it a little serial story, Rajarshi, for the Balaka.
第二天早上,精疲力尽地从飞机场候机大厅的睡梦中起来,躺在我们的帐篷中,我和我哥哥都睡觉了,但是我的侄子仍然在读书。
The next morning, exhausted from sleeping on an airport floor, collapsed in our tent, my brother and I went to sleep but my cousin just kept on reading.
我梦中的景象和场景并不正确。
在梦中,我意外地得到了一支魔笔,用它我可以写出漂亮的汉字。
In the dream I accidentally got a magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.
我以为我嫁给了我的梦中情人,但却发现他是个真正的恶梦!
I thought I married the man of my dreams, but he turned out to be a real nightmare!
双头怪物或者能在水下呼吸之类的,从来就没有在我的梦中发生过。
Two-headed monsters or the ability to breathe underwater rarely come up when I'm sleeping.
在清醒梦中我还可以触碰到所有清醒时的记忆。
When lucid dreaming I still have access to all my waking memories.
我再次看到那些梦中的银河系。
当从我这最近的一个梦中醒来时,我的心脏跳得飞快,感觉像要窒息一样。
By the time I woke up from this, my most recent dream, my heart was racing and I felt breathless.
在我的睡梦中,长指巫婆使我突发心脏病“感觉到了吗”,“感觉到它就要来了?”
In my dream, a long-fingered witch was zapping me with heart attacks " Feel that?"
有一个梦始终在我的脑海中挥之不去,在梦中,斯凯勒知道了我是他母亲。
The one dream I couldn't let go was to have Skyler understand that I was his mom.
每次我在梦中回到那个公园时,它总会较我上次去的时候有所改变。
Each time I go back to the park in my dreams, it's changed a little bit since my previous visit.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲:你是我惟一的爱人。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲:你是我惟一的爱人。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
应用推荐