梅里达2006年加入阿森纳俱乐部，上个赛季这位小将已经可以竞争一线队的位置。
Merida joined Arsenal in 2006 and rose through the ranks to challenge for a first-team place last season.
达西先生，难道你不认为当我跟科罗纳•福斯特开玩笑在梅里屯给我们开个舞会时的表现非常好吗？
Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?
云达不莱梅中后卫默特·萨克正在前往伦敦，他将在今天晚些时候接受阿森纳官方安排的体检。
Werder Bremen defender Per Mertesacker is travelling to London to undergo a medical with Arsenal later today.
梅西纳：这个赛季他们很动荡，他们更换了教练，重新请回了乔尔达诺。
Moving on to Messina: 'they have through an extraordinary season, they have changed coach and brought Giordano back.
本赛季结束时梅里达与阿森纳的合同就到期了，但阿森纳希望在此之前能与他签订一份长期合同。
Merida is out of contract at the end of the campaign but Arsenal hope to tie him down to a long-term deal.
梅西纳主教练乔尔达诺在谈到米兰时说：“不否认他们目前的表现不是很好，不过我认为这是由于大规模的伤病还有一些不走运造成的。”
Messina coach Bruno Giordano spoke about Milan: 'You can't deny that they aren't doing well, but I believe that has more to do with the numerous injuries and a lot of bad luck.
斯托拉里是冬季转会窗中从梅西纳转会而来的，因为迪达和卡拉奇都受伤病困扰，他才得以在周日与利沃诺队的比赛中首发出场。
The goalkeeper was signed from Messina in January and made his first appearance for his new club in the match with Livorno on Sunday, as both Nelson Dida and Zeljko Kalac were out injured.
斯托拉里是冬季转会窗中从梅西纳转会而来的，因为迪达和卡拉奇都受伤病困扰，他才得以在周日与利沃诺队的比赛中首发出场。
The goalkeeper was signed from Messina in January and made his first appearance for his new club in the match with Livorno on Sunday, as both Nelson Dida and Zeljko Kalac were out injured.
应用推荐