只需要问问约翰·梅耶尔。
爱德华梅耶尔哥哥的名字是？
除了变小外，梅耶尔还表示公司也会变得更简单。
In addition to being smaller, Ms. Mayer said, the company would be simpler.
警方心理学家测试爱德华梅耶尔后诊断他是什么病？
The police psychologist who examines Edward Meyers diagnoses him with what condition?
今天，罗恩·梅耶尔是环球影域的总裁和运营总监。
当梅耶尔从斯坦福毕业后，她得到了12个工作机会。
When Mayer graduated from Stanford, she received more than 12 job offers.
所以梅耶尔进一步介入并询问是什么原因减慢了被测试者的搜索速度.
So Mayer would eventually intervene and ask what was holding up the searchers.
哪位警探请求威尔帮助调查爱德华·梅耶尔父亲的怪异死亡？
Which police detective asks Will to help out with the investigation in the strange death of Edward Meyers's father?
这个题材显然贴近梅耶尔的心.她可是一位对设计的美学角度感兴趣的工程师.
The subject clearly is close to Mayer's heart. She's an engineer who also has an interest in the more aesthetic realm of design.
梅耶尔女士迫于活跃投资者的压力，只得改变与阿里巴巴的原计划。
Ms Mayer was forced to change course on the Alibaba sale following pressure from several activist investors.
梅耶尔女士面临着投资者方面以及个人辞去董事长职位的双重压力。
Ms Mayer has been under pressure from investors to step down as chief executive.
上个月，玛丽萨·梅耶尔表示：“网页搜索和移动搜索平台都会采用‘情境发现’。”
Last month, Marissa Mayer said "contextual discovery" is coming to both web search and mobile search.
现在，梅耶尔是科技界最强的女性之一，她时常分享自己的生活和工作哲理。
Now, one of the most powerful women in the tech industry, Mayer regularly shares her philosophies on life and work.
24岁时，梅耶尔成为了谷歌的第20位员工，也是这家公司的第一位女工程师。
At 24, Mayer became employee number 20 at Google and the company's first female engineer.
梅耶尔很幸运，可以与一个好老板共事，同时他也很聪明，充分利用了那段经历。
Meyer was lucky to work with a good boss-and he had the brains to make the most of that experience.
现年32岁的谷歌公司副总裁玛丽莎?梅耶尔堪称集美貌与智慧于一身的美国版"王熙凤"。
Marissa Mayer, 32, the brainy vice president of search giant Google is its first female engineer and 20th employee overall.
梅耶尔有一个优势：很少有人能像他一样了解生意，也很少有人能像他一样与人为善。
But Meyer had an advantage: few people knew the business as well as he did, and few were as good with people.
罗恩·梅耶尔第一次纹身时只有14岁，那个纹身是朋友用墨水和针完成的一个粗糙设计。
Ron Meyer was 14 when a friend gave him his first tattoo, a crude design done with ink and a needle.
梅耶尔说：“在从事这个行业九年后，我意识到人们会期待从你身上获得某种特别东西。”
"It started about nine years after I started this profession," Meier says. "I realized people expect something very special from you."
第二，梅耶尔必须展示出雅虎如何能在像移动互联网这样新兴的、有前途的领域中取得胜利。
Second, Ms Mayer must show how Yahoo! Can conquer promising new areas such as the mobile web.
在声明中，董事长玛丽莎·梅耶尔说：“这是一个需要在产品和资源上大胆改变的强势计划。
In a statement, chief executive Marissa Mayer said: "This is a strong plan calling for bold shifts in products and in resources. ""
最近几个月，梅耶尔也整顿了雅虎的新闻和电子邮件应用。她没有多余时间，也没有多余资金。
Ms Mayer, who has also spruced up Yahoo's news and email apps in recent months, has neither time nor money to spare.
一旦得到一份工作，我都会全身心地投入梅耶尔说即使做餐馆工，我也要努力成为最好的餐馆工。
"Once I got a job, I put all I had into it," says Meyer. "When I was a busboy, I wanted to be the best busboy."
设计产品设计师丽娜·梅耶尔和平面设计师莎拉凯雷宁·格拉姆纳，谁是创意工作室Yra两人后面。
Designed by product designer Lina Meier and graphic designer Sara Keranen - Gramner, who are the creative duo behind Studio Yra.
15岁那年，梅耶尔高中辍学，他常在台球厅、附近的拳击馆或和一些附近的小混混闲混来打发时间。
At 15, he quit high school and spent his time shooting pool, boxing at a nearby gym and hanging out with the neighborhood toughs.
“可能这是一句废话了，”梅耶尔周二在与分析师召开的电话会议上表示，“但是我们的情况很复杂。”
"At the risk of stating the obvious, " Ms. Mayer said on Tuesday in a conference call with analysts, "our situation is complex.
举个例子吧，梅耶尔说，公司想要知道给用户多少个搜索结果最好，是惯常的10个还是20,25，或是30个呢？
For example, Mayer said, the company wanted to find out how many search results to show users — the customary 10, or 20, 25, or 30?
梅耶尔读了邮件，想起了和艾瑞克-罗伯茨的谈话，那时他还是个导师，几年之后，她就旁听了他的电脑科学课程。
Mayer read the email and remembered a conversation she had with Eric Roberts who was still a mentor years after she took his computer science class for non-majors.
7月16日，在玛丽莎·梅耶尔担任雅虎新总裁的新闻发布不久之后，她坦言希望在今年晚些时候能够有第一个孩子。
SHORTLY after news broke on July 16th of her appointment as the new chief executive of Yahoo! , Marissa Mayer revealed that she is expecting her first child later this year.
7月16日，在玛丽莎·梅耶尔担任雅虎新总裁的新闻发布不久之后，她坦言希望在今年晚些时候能够有第一个孩子。
SHORTLY after news broke on July 16th of her appointment as the new chief executive of Yahoo! , Marissa Mayer revealed that she is expecting her first child later this year.
应用推荐