对于诺克斯和索莱奇托来说，他们在监狱里已经渡过四年时光，已谈不上所谓的公正；对梅雷迪思一家来说，他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀，如果不是，那么究竟是谁杀害了梅雷迪思，对于他们一家也还谈不上公正。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
迪马尔科说：“作为一家公司，古驰因为汤姆·福特和多梅·尼科(时任ceo的德索莱)所做的贡献才得以生存。”
'Gucci as a company exists because of what Tom Ford and Domenico [De Sole, then-CEO] did,' says di Marco.
很可能是福特·康索尔同雷诺或梅塞迪斯并排，但极少挨着双人自行车。
More likely, Ford Consul will be hub to hub with Renault or Mercedes, but rarely with bicycles made for two.
会望见一辆福特?康索尔和一辆雷诺或一辆梅塞迪斯并排停放着。
超过200名难民逃离新鲜的战斗，逃往米雅瓦迪莫伊河对面泰国美索，梅道社会工作站人员给难民提供食物，水和药品。
More than 200 refugees fled the fresh battles, escaping to Mae Sot on the Thai side of the Moei River opposite Myawaddy, where Mae Tao Clinic social workers gave them food, water and medicines.
中篇小说《索涅奇卡》是她的成名之作，曾获俄语布克奖的提名和法国梅迪奇文学奖。
Sonechka is her representative work by which she receives Book reward nomination and won the Medici Prize for foreign fiction in France when it first appeared in 1992.
中篇小说《索涅奇卡》是她的成名之作，曾获俄语布克奖的提名和法国梅迪奇文学奖。
Sonechka is her representative work by which she receives Book reward nomination and won the Medici Prize for foreign fiction in France when it first appeared in 1992.
应用推荐