她说:“作为一个梅瑟蒂人,当地每人都有一个亲戚曾经是矿工,或者认识的人曾在矿里干过,这种事情真是快把人逼疯了。”
"Being from Merthyr, where everyone has a relative who was a coal miner, or knew somebody who was a miner, this seems just crazy," she said.
举例来说,在所罗门兄弟的时候,梅里韦瑟先生的团队曾经敏锐的注意到29年期国债相比30年期国债而言价格是令人吃惊的低廉。
For instance, at Salomon Mr Meriwether's team had spotted that the 29-year Treasury bond was surprisingly cheap compared with the 30-year Treasury bond.
在1848年田纳西在此地建一个墓地纪念碑,并在1925年成为梅里韦瑟刘易斯国家纪念碑。
In 1848 Tennessee erected a grave-site marker that in 1925 became the Meriwether Lewis National Monument.
对该论文作出贡献的其他耶鲁大学研究人员有丹尼尔·西富恩特斯,薛惠玲,大卫w·泰勒,希瑟·帕诺德和施里坎特·梅恩。
Other Yale researchers contributing to the paper were Daniel Cifuentes, Huiling Xue, David, W. Taylor, Heather Patnode and Shrikant Mane.
慈幼会省会长若瑟·阿尔梅达(Joseph Almeida)神父表示,警方相信被丢在垃圾箱里的神父物品,是为了转移注意力。
Local Salesian provincial Fr Joseph Almeida said the police believe the missing priest's belongings were left in the dustbin to divert attention.
周二,里瑟在季前对阵不来梅的友谊赛中打进精彩进球,同时沃洛宁的积极给大家留下深刻印象,托雷斯则上演了处子秀。
Riise scored a superb goal in the pre-season friendly against Werder Bremen on Tuesday, while Andrei Voronin impressed with a brace and Fernando Torres made his debut.
这个名字在人们的记忆中常常和梅里韦瑟·刘易斯这个人联系在一起,这是一个曾在1803年纵横在美属路易斯安那州土地上的探险家。
It's a name most often associated with Meriwether Lewis, one of the explorers to set off across the Louisiana Purchase in 1803.
梅威瑟:是的,已经在合同里了,通过我们两人签字已经发放出去了,我和他都得检查。
Mayweather: It is already in the contract, it is already signed in deliver for both fighters, myself as well.
这位庄重的梅里韦瑟先生只好坐到一只板条箱上。
The solemn Mr. Merryweather had to perch himself upon a crate.
他认命梅里韦瑟·刘易斯率领这支考察队。
开始,梅里韦瑟太太断然大声宣布,她的女儿梅贝尔绝对不参加这样一种活动;
At first, Mrs. Merriwether had stated flatly and loudly that her Maybelle would never take part in such a proceeding ;
他选择了梅里韦瑟·刘易斯(MeriwetherLewis)率领这支考察队。
老梅威瑟(现在)训练超次中量级冠军,里奇·哈顿·哈顿于2007年12月被小梅威瑟击倒的六个月之后,小梅宣布退役。
Mayweather Sr. trains junior welterweight champion Ricky Hatton, whom Mayweather Jr. knocked out in December 2007 before announcing his retirement six months later.
老梅威瑟(现在)训练超次中量级冠军,里奇·哈顿·哈顿于2007年12月被小梅威瑟击倒的六个月之后,小梅宣布退役。
Mayweather Sr. trains junior welterweight champion Ricky Hatton, whom Mayweather Jr. knocked out in December 2007 before announcing his retirement six months later.
应用推荐