比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
迄今为止，他的小组得到了国家卫生研究院和比尔与梅琳达.盖茨基金会的资助。
To date, his group’s work has been funded by the National Institutes of Health and the Bill & Melinda Gates Foundation.
比尔和梅琳达•盖茨基金会掷下重金支持小额储蓄。
The Bill & Melinda Gates Foundation has thrown its weight behind microsavings.
在比尔和梅琳达盖茨都离开人世后，盖茨基金会将继续50年。
The Gates Foundation will have to be wound down 50 years after the second of Bill and Melinda Gates dies.
自去年8月以来，巴菲特已经捐出了超过32.5亿美元，其中大多数捐给了比尔和梅琳达·盖茨基金会。
Since last August, Buffett has given away more than $3.25 billion–mostly to Bill and Melinda Gates Foundation.
比尔和梅琳达·盖茨资助的登革热疫苗行动项目于今年2月份启动，该项目由daSilva领导，为实现这一目标而开展工作。
The Dengue Vaccine Initiative, a Bill and Melinda Gates-funded project launched in February of this year, headed by da Silva, works towards this goal.
比尔和梅琳达•盖茨基金会掷下重金支持小额储蓄。
The Bill &Melinda Gates Foundation has thrown its weight behind microsavings.
合乎逻辑的假设可能是“比尔盖茨公司三” -他的第三个企业后，微软和比尔和梅琳达盖茨基金会。
The logical assumption might be "Bill Gates Company Three" – his third enterprise after Microsoft and the Bill & Melinda Gates Foundation.
例如比尔及梅琳达·盖茨基金会这样的捐助者为“盒装实验室”或“芯片实验室”等成果提供了支持，以检测镰刀细胞贫血症，艾滋病毒感染和疟疾等疾病。
Donors like the Bill & Melinda Gates Foundation support numerous "lab in a box" or "lab on a chip" efforts to detect diseases like sickle-cell anemia, H. I. V. and malaria.
比尔和梅琳达·盖茨基金会为这项研究提供了部分资金。该研究发表了柳叶刀医学期刊上，是一系列关于消灭疟疾的报告的一部分。
The Bill and Melinda Gates Foundation partly financed the research. The study appears in the Lancet medical journal in a series of reports on eliminating malaria.
基金会承诺，在比尔和梅琳达·盖茨过世五十年内，用掉所有捐款。
It is committed to spending the entire endowment within 50 years of Bill and Melinda Gates's deaths.
基金会承诺，在比尔和梅琳达·盖茨过世五十年内，用掉所有捐款。
It is committed to spending the entire endowment within 50 years of Bill and Melinda Gates's deaths.
应用推荐