梅尔文·吉亚尔击败了邓纳姆，成为肯尼的接班人。
梅尔文承认，他很容易描述自己离婚后的心态。
Melvin concedes he could easily be describing his own state of mind after his divorce.
梅尔文：你让我想变成一个更好的人。
这还是执法人员梅尔文·珀维斯的故事，他被J。
This is also the story of the lawman, Melvin Purvis, set to task by J.
美国加利福尼亚大学的梅尔文·卡尔文获得诺贝尔化学奖。
The Nobel Prize for Chemistry was awarded to Melvin Calvin of the University of California at Berkeley.
梅尔文：可是，我仍然想看这部电影。我想欣赏它的特技效果。
Melvyn: Still, I'd like to see it, because I'm interested in the special effects.
梅尔文一般从不埋怨，但是今天你已听到了――他终于开口了。
Usually Melvin never complains but you should have heard him today―at last he's got a tongue in his head.
梅尔文是我们的一个卫星定位最佳西方圣安妮；位于圣安妮492号。
Melvin is at one of our satellite locations Best West st Anne's; located at 492 st Anne's Road.
英格兰银行行长梅尔文·金直接得多，他告诉英国公众，他们的生活水准将会下降。
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
这对情侣的第二个孩子来的恰到时机：“我们为梅尔文的分批假期正好在新孩子出生前结束。”
The timing of the couple's second baby works well: "Our allotted leave for Melvin will finish just before the new baby is born."
央行高层人士还说，梅尔文金亲历过一次惨痛的危机，而现在的他也“并不知道”他正在忙什么。
Mervyn King, the banker adds, had a bad crisis and now has "no idea" what he is doing.
梅尔文还算幸运，他来到的地方只不过更加刺激罢了：那个应征他广告的女士因为肥胖不想让他看见自己的身体。
Luckily for Melvin, what he had wandered into was something a bit more poignant: the woman who had answered his AD was obese and didn't want Melvin to see her body.
其中的两个男人，米歇尔和梅尔文，愿意亲自约见记者，条件是只能使用他们在Craigslist上的网名。
Two men, Michael and Melvin, were willing to meet with a reporter in person, as long as they were identified only by their name on Craigslist.
梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。
Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.
所以警察就决定帮助梅尔文·爱莫林完成目标，在附近的超市偷偷停下来、帮他挑选了一大束奶油色的玫瑰。
So the officers decided to help Melvyn Amrine achieve his goal, secretly stopping in at a local supermarket and helping him select a bouquet of beautiful cream-colored roses.
如果80年代的喜剧片是任何坏的指南，这一举措应保留到大型家庭晚宴，以此来对抗亲戚，当你对面坐的不寒而栗的叔叔梅尔文。
If bad '80s comedies are any guide, this move should be saved for large family dinners as a way to antagonize relatives, like when you're sitting across from creepy Uncle Melvin.
他们发现的是，重量级明星制作过程是“令人放心的熟悉，就像一个不错的一杯茶，”根据小组成员梅尔文·霍尔英国的利兹大学。
What they found is that the process for making heavyweight stars is "reassuringly familiar, like a nice cup of tea," according to team member Melvin Hoare of the UK's University of Leeds.
安娜花了七个月的时间在家直到她的儿子梅尔文出生，然后亨里克，一个电脑顾问，接手了照顾孩子的工作，这样安娜就可以回去工作。
Anna spent seven months at home after her son, Melvin, was born, and then Henrik, a computer consultant, took over so she could return to work.
MPC成员们强调说英国很可能受到欧元区持续动荡的影响，这是对行长梅尔文·金爵士在上周的《通货膨胀报告》新闻发布会上论调的回应。
Echoing the arguments of Bank governor Sir Mervyn King at last week's Inflation Report press briefing, MPC members stressed that the UK is highly exposed to the continuing turmoil in the eurozone.
不过，光环效应对商业的巨大影响在最近才得到认可。咨询师梅尔文•史考彻和詹姆斯·布莱恩特在2002年的《哈佛商业评论》中这样写道。
Recognition that the halo effect has a powerful influence on business has been relatively recent. Two consultants, Melvin Scorcher and James Brant, wrote in Harvard business Review in 2002.
梅尔文·布拉格说：“在该电影的最后几分钟里，和我周围许多人一样，我深深地感动了。”我觉得我们或者因为失去曾经的拥有而悲痛，或者在希冀能有所保留。
Here's Melvyn Bragg: "it seemed to me in the final minutes of that film, when like many around me I was deeply moved, that we either mourn the loss of what we had or wish to retain a version of it."
二战老兵梅尔文knazze致敬，因为颜色已经退休，退伍军人节时期，在士兵场，星期四，11月11日，在芝加哥，伊利诺伊州2010年纪念活动。
World War II veteran Melvin Knazze salutes as the colors are retired during a Veterans day observance at Soldier Field Thursday Nov. 11 2010 in Chicago Illinois.
无限电节目已经开始已经以梅尔文布拉格的 “我们的时代中的英国皇家学会和英国科学会“为开始（在网上也可以听到），接着英国最好的业余科学家的搜寻组织的 "你想成为科学家吗？
Radio programmes have already started with a highlight in Melvyn Bragg’s In Our Time: The Royal Society and British Science which is available to listen again online.
研究这一现象的梅尔•莱文博士认为，学生们之所以没有做好进入社会的准备，在于父 母和学校对他们太过娇惯。
A professor who studies this phenomenon, Dr. Mel Levine, believes that students aren’t prepared for the workforce because parents and schools coddle them.
由于在2005年她和皮特的5年婚姻宣告失败，因此安妮·斯顿与一些男性被联想在一起，比如单身的约翰·梅尔和演员文斯·沃恩。
Aniston has been linked to a number of men, including singer John Mayer and actor Vince Vaughn, since her five year marriage to Pitt came to an end in 2005.
伊丽莎朱梅尔出生鲍文五八年前。
伊丽莎朱梅尔出生鲍文五八年前。
应用推荐