这是部很通俗的影片，也是部温情脉脉的影片，汤姆·汉克斯与梅格·瑞恩二人主演的《西雅图夜未眠》。
This is a very popular movie, also is a sentimental movie, Tom · Hanks and the Meg · auspicious graciousness two people ACTS the leading role "the Seattle Night of Dormancy".
不像梅格·瑞恩的其他女性电影(甜的发腻的《西雅图未眠》以及《电子情书》)，这部片子有一定的精神内涵。
Unlike other Meg Ryan chick vehicles (the icky treacle "Sleepless in Seattle" and "You've Got Mail"), this one retained a certain spirit.
1998年，尼古拉斯·凯奇与女星梅格·瑞恩合拍爱情片《天使之城》，成为一时佳话，深情的天使形象深入人心。
In 1998, Nicolas Cage and actress Meg Ryan co-produced romance "City of angels" and a much-told story short, affectionate image of deeply rooted among the angels.
一位芝加哥记者(梅格·瑞恩)认定一位西雅图的鳏夫(汤姆·汉克斯)是她的命中人，在听完他在深夜节目上悼念他亲爱的妻子。
Chicago journalist (Meg Ryan) decides a Seattle widower (Tom Hanks) is her destiny after hearing him mourn his dear departed wife on a late-night radio show.
在电影《电子情书》中，汤姆·汉克斯扮演的咄咄逼人的大型购物中心零售书商乔。福克斯，将梅格·瑞恩饰演的小书店主逐出了图书市场。
In the movie "You've Got Mail," Tom Hanks played the aggressive big-box retailer Joe Fox driving the little bookshop owner played by Meg Ryan out of business.
梅格·瑞恩拥有如此甜美的笑容，完美的脸蛋，苗条的身材和完美的演技。这就是为什么汤姆·汉克斯总是和她搭档演爱情电影的原因了。
Meg Ryan has a so sweet smile, perfect face and slim body, and so wonderful skill to act, and I thought that's why Tom Hanks make her as a long partner.
十年以来，如此的男女平等主义者如杰梅恩格瑞尔已经支持纠正C字，在一种类似收回那晚的方式。
For decades, such feminists as Germaine Greer have advocated reclaiming the C word, in a take-back-the-night kind of way.
时机成熟时，他们终于决定再次见面，见面之前，汉克斯问梅格瑞恩：“你能原谅放你鸽子的人，为什么不能原谅我呢？
When it was time, they decided to meet again. Before they meet, Hanks asked Magrinre:"Will you forgive the one who lied to you…why pn't you forgive me?"
时机成熟时，他们终于决定再次见面，见面之前，汉克斯问梅格瑞恩：“你能原谅放你鸽子的人，为什么不能原谅我呢？
When it was time, they decided to meet again. Before they meet, Hanks asked Magrinre:"Will you forgive the one who lied to you…why pn't you forgive me?"
应用推荐