梅森和其他探员在观察室里看着他俩，杰克向彭蒂科夫嘀咕了几句，梅森听不到他说的是什么。
As Mason and the other agents watch from the observation room, Jack mumbles something to Penticoff that can't be heard by Mason.
在范奈司警察分局，杰克劝说一名文职警官让他与彭蒂科夫谈谈。这时，地区主管梅森出现了，一心要阻止杰克。
At the Van Nuys police station, Jack persuades the Desk Sergeant to let him talk to Penticoff. Just then Agent Mason shows up with every intention of stopping Jack.
梅森放走了杰克，将彭蒂科夫送回到拘留所。
五年前，只有西班牙的一家服装零售商飒拉采用这种策略，但如今像彭尼公司,萨克斯百货和梅西百货这样的公司也已开始采用这一订货方式了。
Five years ago only Zara, a Spanish clothes retailer, followed such a strategy, but firms such as J.C. Penney, Saks and Macy’s have since adopted it too.
梅森决定亲自审问彭蒂科夫。
我们有彭布鲁克区，我们住在梅因格林区。
We have Pembroke area, and then Main green area where we live.
小彭同学很帅很会摆酷，单独出场时表现不错，可是最后一轮站到梅师傅边上一衬，就十足成了个小朋友，“嫩到西伯利亚去了”。
Little Pang is very handsome and looks cool. When he was alone on the stage, he was alright. But when he was beside Mui C-fu, he was just like a little child, too green.
博达大桥迎来挑战性的一年，特别是全国总经理湛祥国和北京总经理彭梅凤相继离职。之后，该公司任命任妙玲和朱孝仁出任北京和上海两个办公室的总经理。
DraftFCB has a challenging year after departures of China MD Kenny Chang and Beijing GM Amy Peng then appointed Fanny Yum and David Chu to head Beijing and Shanghai offices respectively.
博达大桥迎来挑战性的一年，特别是全国总经理湛祥国和北京总经理彭梅凤相继离职。之后，该公司任命任妙玲和朱孝仁出任北京和上海两个办公室的总经理。
DraftFCB has a challenging year after departures of China MD Kenny Chang and Beijing GM Amy Peng then appointed Fanny Yum and David Chu to head Beijing and Shanghai offices respectively.
应用推荐