就是在更为明亮的灯光之下，也难于认出面貌聪明、气概正直的梅尼特医生。
It would have been difficult by a far brighter light, to recognize in Doctor Manette, intellectual of face and upright of bearing.
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯，但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
2008年，中年商人哈梅施·普尼的为了躲债把自己锁进了“无主之地”堡垒。这栋综合楼位于英国怀特岛附近的索伦特海峡。
In 2008, a middle-aged businessman named Harmesh Pooni fended off his creditors by locking himself inside No man's Land Fort, a complex in the Solent straight near the Isle of Wight.
于是，皮特·梅尼霍德突变了酵母菌的基因组，用可以生产异丁醇的酶学途径的基因代替了那些控制乙醇发酵的基因。
So Peter Meinhold rewired the yeast genome, replacing genes that controlled ethanol fermentation with genes for a enzymatic pathway that would produce isobutanol.
斯特凡诺·多梅尼卡利：“我们对结果感到满意。”
“我花了30年才正视这个”Papadopoulos说，现在的他是位于梅诺·莫尼·威斯康辛大学斯托特分校的一名工程师。
"It took me 30 years to put my finger on the big flaw," says Papadopoulos, now an engineer at the University of wisconsin-stout in Menomonie.
梅里特·麦克金尼：这玩意儿实在是太危险了。
梅里特·麦克金尼：这玩意儿实在是太危险了。
应用推荐