今天，利物浦球员在节礼日对阵黑池之前在梅尔伍德进行了跑步训练。我们的摄影师一起前往拍下了他们精彩画面。
The Liverpool players were today put through their paces at Melwood ahead of the Boxing day showdown at Blackpool - and our photographer was there to get these great shots.
在0比2输给朴斯茅斯的比赛中利物浦中场膝盖受到碰撞而被队医搀扶下场，周日在梅尔伍德队医对马斯的伤势做出评价。
The Reds' midfielder limped out of the 2-0 defeat with a knee injury and was assessed by the club's medical staff at Melwood on Sunday…
我们在汤姆·桑德斯的阶梯教室集合，国王告诉我们，我们之中的有些人将去梅尔伍德参加接下来几个星期一线队的训练课。
We all gathered in the Tom Saunders lecture theatre where the boss explained that some of us would be going up to Melwood over the course of the next few weeks to train with the first-team.
自去年十月工作团队到梅尔伍德取得样本之后，该蜡像的制作就开始动工，这具蜡像将会在伦敦杜莎夫人蜡像馆体育中心展出。
The model - which has been worked on since last October after Gerrard met a team of sculptors at Melwood - will now feature in the Sports Zone of the Madame Tussauds Museum in London.
同时，在于梅尔·伍德会见过新东家NESV一周之后，雷纳相信在新东家的统治下安菲尔德上下将会时来运转。
Meanwhile, after meeting new owners NESV at Melwood a week ago, Reina is confident the new regime can facilitate a turnaround in fortunes at Anfield.
当天向晚，达尔文带着他父亲的信，骑马出门去梅尔庄园(维奇·伍德的住宅)，为九月一日猎鸟季节之开始而往。
Later that afternoon Darwin rode out to Maer Hall (home of the Wedgwood's), his father's letter in hand, for the start of the bird shooting season on 1 September.
他的膝盖到现在还是肿的，在接下来的一周他将会在梅尔·伍德接受治疗。
The knee is still very swollen and he will continue to receive treatment at Melwood this week.
医生发现丹麦人的右膝盖有严重的挫伤，他现在正在梅尔·伍德接受治疗。
Doctors discovered severe bruising to the Dane's right knee, and he will now undergo treatment at Melwood.
当我看见他的小儿子在梅尔·伍德，他总是在读杂志。
When I see his little lad at Melwood he's always reading the magazines.
第二天在梅尔·伍德，沃勒尔医生把所有球员集中到了会议室。
At Melwood the next day, Doc Waller gathered all the players in the meeting room.
这是我在梅尔·伍德的最后一天了，我悲喜交加，就跟刚来的时候一样百感交集。
It was my final day at Melwood and I felt a mix of sadness and excitement as I arrived for training.
马斯切拉诺是第一名赢得两枚奥运金牌的阿根廷足球运动员——但没有人看到他在梅尔·伍德到处炫耀。
Mascherano is the first Argentinean footballer to win two Olympic gold MEDALS - not that you'll find him bragging around Melwood.
感谢大家热情的欢迎我，特别是在这里，梅尔·伍德。
I am grateful for everybody who has given me such a warm welcome, especially all those here at Melwood.
“马斯切拉诺将会放十天假，他回来后会在梅尔·伍德和预备队在一起。”拉法说。
"Mascherano will have ten days off, but when he returns he will stay at Melwood with the reserves," said Benitez.
“马斯切拉诺将会放十天假，他回来后会在梅尔·伍德和预备队在一起。”拉法说。
"Mascherano will have ten days off, but when he returns he will stay at Melwood with the reserves," said Benitez.
应用推荐