梅根说，这时安娜贝利爬进了格子爬梯。
特雷和莱昂内尔赶紧从水里跑了出来，和朱莉娅、梅金一起，围拢在安娜贝尔发现的一颗圆石上。
“Look at this,” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
“你在哪儿梅根？”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦，我好担心啊，”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
“大家开来，”安娜贝利说，“看看这个。”特雷福和莱昂内尔离了水，和茱莉亚梅金一起拥到了安娜贝利发现的巨石前。
“Hey guys,” Annabel said. “Look at this.” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
梅金说。于是安娜·贝利给她倒了一杯。
“特沃，你就不能表现得像个大孩子！这不是闹着玩的！如果我们不能找到梅根，学校里就有两个孩子和一个学监失踪了，”安娜贝尔给他上课。
“Trevor, for once, act your age! This is serious! If we don't return with Megan, our school will have two missing kids with a missing janitor,” Annabel lectured.
“梅根！”安娜贝尔跑过去找梅根·茱莉亚在洞四周闪动亮光。根本找不到半点梅根的影子。
"Megan!" Annabel ran to find Megan. Julia shone the light around the cave. There was no sign of Megan.
“这样这个密码意思就是‘瀑布’，”安娜贝尔说，“梅金，该你了，”她正说着，梅金便跑到水边，一下就跳了进去，潜入水中搜索着水下的东西。
"Then the code is WATERFALL," Annabel said. "Megan, your turn," she said as Megan ran to the river, jumped in, and searched underneath the water.
特雷福和安娜·贝利和梅金、莱昂内尔一同走进了洞穴。
Trevor and Annabel started walking with Megan and Lionel into the cave.
安娜·贝利指着梅金和茱莉亚说。
梅金说。她把安娜·贝利推到了土路上。
“谢谢先生，您是……”梅金问，她用胳膊扶着安娜贝利。
“Thank you, Mr?” Megan asked, pulling Annabel over her shoulder.
特雷弗说，一副随意的样子，完全忽视了梅甘。安娜贝尔跟朱莉娅在特雷弗身后经过，来看看一切是否顺利。
Trevor said, looking casual, ignoring Megan, Annabel and Julia passing by behind him to see if everything was smooth.
“梅根！”安娜贝尔伸开双手跑向梅根。
“安娜·贝利！”茱莉亚出洞之后，梅金爬了出来。
"Annabel!" Megan shouted as she climbed through the hole that Julia got through.
人们很激动，赶紧跑了，而莉莎、特雷福、梅金、莱昂内尔和安娜贝利却留了下来。
When they exited and ran away, Trevor, Lisa, Julia, Megan, Lionel and Annabel stayed.
安娜·贝利说，“梅金，该你上场了。”
“梅金！”安娜贝利喊了起来。
我知道提出积极对待的表现方式是乔安娜·梅西，她是一位佛教的社会积极分子。
The best expression of this positive approach that I know is by Joanna Macy, a Buddhist social activist.
“特沃，你就不能表现得像个大孩子！这不是闹着玩的！如果我们不能找到梅根，学校里就有两个孩子和一个学监失踪了，”安娜贝尔给他上课。
"Trevor, for once, act your age! This is serious! If we don't return with Megan, our school will have two missing kids with a missing janitor," Annabel lectured.
医生安娜·梅西发现自己莫名其妙地消失的两个女孩，十五年分开。
Doctor Anna Macy finds herself inexplicably linked to the disappearance of two girls, fifteen years apart.
戴安娜还是蒙克顿夫人的女儿多梅尼卡的教母。
购物服务提供商okmyout fit的联合创始人戴安娜•梅伦肖曾做过八年华尔街分析师。
Diana Melencio, co-founder of the OkMyOutfit shopping service, spent eight years as a Wall Street analyst.
戴安娜。梅菲尔德星期六晚上就出发为下一年的圣诞购物。
She was out before dawn Saturday, scouring for next year's Christmas gifts.
“比原来便宜了60%呢，非常棒”戴安娜。梅菲尔德边说边盯着架上的毛衣。
"It's 60% off original, so that's pretty good, " she said while eyeing a rack of sweaters.
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名，并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名，而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名，并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名，而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
应用推荐