梅加瓦蒂(Megawati)的可能继任者是她的女儿和她的兄弟。
Among Miss Megawati's likely successors are her daughter and her brother.
梅加瓦蒂小姐（Megawati）不得不两次放弃削减津贴的打算。
更为糟糕的是，梅加瓦蒂未曾察觉到印尼境内恐怖份子活动的蛛丝马迹。
Worse, Miss Megawati was oblivious to evidence of terrorist activity within Indonesia.
三年后，他的继任者梅加瓦蒂正式宣布中国新年成为一个全国性的节日。
Three years later, his successor, Megawati Sukarnoputri, declared Chinese New Year a national holiday.
梅加瓦蒂希望这个观点会引起那些没有从经济增长中获益的印尼人的共鸣。雅加达一个市场里出售这些产品的摊贩就属于这类人。
She is hoping this argument will resonate with those Indonesians who are not benefiting from the growing economy, like these produce vendors in a Jakarta market.
而梅加瓦蒂夫人则从二零零八年年初开始就不断与各方重要人士举行会面，借此回归权力舞台，并且，当前民众对不断攀升的物价水平产生的不满情绪也让她受益不少。
Miss Megawati has been on a meet-the-people comeback tour since early 2008 and has benefited from discontent over rising living costs. Yet the election is Mr Yudhoyono's to lose.
一项有7500位选民参加的出口民调显示苏西洛的支持率高达42%，而支持梅加瓦蒂夫人和Prabowo先生的人分别只占13.4%和5.7%，至于其他候选人支持率就更低了。
One exit poll of 7,500 voters gave him 42% support, Ms Megawati 13.4%, Mr Prabowo 5.7% and the rest even less.
一项有7500位选民参加的出口民调显示苏西洛的支持率高达42%，而支持梅加瓦蒂夫人和Prabowo先生的人分别只占13.4%和5.7%，至于其他候选人支持率就更低了。
One exit poll of 7,500 voters gave him 42% support, Ms Megawati 13.4%, Mr Prabowo 5.7% and the rest even less.
应用推荐