此外，最近针对在奥尔梅克遗址发现的黑曜石工具的研究表明，奥尔梅克人获得的一些黑曜石起源于特奥蒂瓦坎附近。
Moreover, recent research on obsidian tools found at Olmec sites has shown that some of the obsidian obtained by the Olmecs originated near Teotihuacán.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
在如今的美国也仅仅只有大约1000多名卡尔·梅克人。
Today there are still only about 1, 000 Kalmyks in the United States.
尽管卫拉特人起源地于中亚，但如今最显著的一部分是俄罗斯联邦的卡尔·梅克共和国，在那里他们被称卡尔·梅克人。
Although the Oirats originated in the eastern parts of Central Asia, the most prominent group today is located in the Republic of Kalmykia, Russian Federation, where they are called Kalmyks.
生活在难民营五年之后，不论是1920年到达德国的卡尔·梅克人还是在1943- 1945年间到达德国的卡尔·梅克移民都处于绝望的边缘。
After five years of living in the refugee camps, old (since 1920) and new (since 1943-1945) Kalmyk immigrants were in a desperate situation.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
这跟现在著名的蒙托克时间旅行实验的方法是一致的。蒙托克实验是由一个人，邓肯·卡梅伦的增强的精神力量驱动的。
This is consistent with the modus operandi of the now famous Montauk experiments in time travel, which were driven by the enhanced mental power of one man, Duncan Cameron.
当时在美国大概有1000名卡尔克梅人。其中300人来自于阿斯特拉罕（俄国地名）。
There are approximately 1000 Kalmyks in the United States, of which 300 are from the Astrakhan area.
奥尔梅克金字塔，众所周知，没有被挖掘，部分原因是高水位和他们的海湾沿岸土地湿度不利于维护埋葬人的遗骸。
Olmec pyramids, while well-known, have not been excavated, in part because the high water table and humidity of their Gulf coast sites are not as conducive to preserving buried human remains.
自莫尼·梅克胜利之后，这项锦标赛的冠军被专利律师、好莱坞代理人及21岁的职业玩家各色人等获得。
In the years since Mr Moneymaker's victory, the tournament has variously been won by a patent lawyer, a Hollywood agent and a 21-year-old professional poker player.
在即将上映的电影<战狼>中,歌曲作者及专辑制作人格伦.巴拉德与制片人罗伯特.泽梅克基斯进行了合作,这部电影是根据盎格鲁撒克逊人的传奇改编的.
Songwriter and record producer Glen Ballard worked with filmmaker Robert Zemeckis on the upcoming film Beowulf, based on the early Anglo-Saxon saga.
在那段时间，将近2000名卡尔克梅人通过黑海的港口逃离俄国。
During that time, close to 2, 000 Kalmyks fled from Russia by way of the Black Sea ports.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
梅克斯？有些人试图在他和俱乐部之间制造问题，但是我们之间的关系非常好。
Mexes? Somebody is trying to create problems between him and the club, but the relationship between us is really excellent.
一天夜里，痴情的异星人克雷尔曼想追求阿克梅娜，可帝国却在那时对这个太空港实行了宵禁，因为怀疑这颗星球存在颠覆活动。
The lovestruck alien Krelman tried to woo her on the night the Empire enacted a curfew on the spaceport city due to suspected subversive activities on the planet.
只有一个人跟柴可夫斯基有着亲密的关系，那就是娜蒂契达·冯·梅克，但这仅限于通信来往。
There was but one person on intimate terms with Tschaikovsky - Nadyezhda von Meck. Yet it was an intimacy of correspondence.
两名澳洲人，梅克和吉儿，正在袋鼠岛上露营。
Two Australians, Mack and Jill, are camping on Kangaroo Island.
共同出借人梅拉夫尤拉夫利夫克是Data aSociety的合伙创始人，Data Society是一家教会人们怎样有效使用数据的公司。
The mutual lender [is] Merav Yuravlivker, a co-founder of Data Society, a company that teaches people how to effectively use data.
共同出借人梅拉夫尤拉夫利夫克是Data aSociety的合伙创始人，Data Society是一家教会人们怎样有效使用数据的公司。
The mutual lender [is] Merav Yuravlivker, a co-founder of Data Society, a company that teaches people how to effectively use data.
应用推荐