到达流亭机场之后，刘士豪同学帮助樊华杰同学向机场服务人员借到了轮椅，梁智燕等同学也帮助她搬行李办手续。
After we arrived at the airport, Fred asked the service stuff for a wheelchair for Catherine and Jenny, Yuki helped her carry baggage, conduct flight procedures as well.
本文是将沿厚度由钢板和混凝土组合而成的钢板混凝土梁化为一等效横观备向同性构件。
In this paper, the author transforms a steel-concrete beam into an equivalent transverse isotropic member in the thickness direction.
梁有生的车子撞向油棕树，他的头部受到重创，灵魂离开了身体！
Yu Seng was seriously injured on the head and his soul left his body.
计算结果显示了主向梁数目和载荷参数对动力不稳定区的影响。
The calculation results show the effect of the number of main beams and the load parameters on the dynamic instability region.
另外，对本桥的索梁锚固区域的结构和配索合理性进行了验证，结果表明了该桥索梁锚固区三向预应力布置的合理性，以及锚固区结构设计的合理性。
Rationality of construction and prestressed tendon layout around cable-girder anchorage zone is also tested in this paper. The result indicates that the design of anchorage zone is appropriate.
利用该方法对苏通大桥进行整体受力计算，得到钢箱梁板件的横桥向和顺桥向应力，分析了钢箱梁顶板应力在横桥向的不均匀性。
Mechanics behaviors of Sutong bridge were computed by this method, and longitudinal stress, transversal stress of plates of the girder and section stress distribution were discussed consequently.
中国流行色协会常务副会长梁勇(左)向圣得西集团董事长罗文亮授牌。
Standing Vice President of CFCA, Liangyong (l) confers tablet to Luo Wenliang, director of Sundance.
文中结合向家坡立交主线桥的实际情况，就T型梁横移工艺在建设中的实际应用做了深入的总结，详细阐述了该技术的具体施工方法、施工流程和施工工艺。
Combined with the practical situation of main structure of Xiangjiapo cloverleaf junction, this paper summed up the practical application with T type beams horizontal move technique in construction.
根据弯梁原理，由光纤布拉格光栅测得的应变结果可反算出大坝沿水平向和竖向的位移分布。
According to the bending beam theory, the distribution of both horizontal and vertical displacements can be calculated from the strains measured by the FBGs.
结果表明：三维四向编织复合材料T型梁的模态性能与激振点位置无关。
The results show that the modal properties of T-beams have nothing to do with the position of excitation point.
背完了半本“梁惠王”，右手掌打得发肿有半寸高，偷向灯光中一照，通亮，好像满肚子装着已成熟的丝的蚕身一样。
The back end of the "lianghuiwang", the right hand palm played swollen have half an inch high, stealing to light a light, bright, like a full stomach with mature silk of silkworm body.
还探讨了第六向拱和梁宽度的取法，及五向、六向调整时剪应力计算方法；
The width of arch or cantilever and the calculation of shear stress are also investigated.
本文将车体视为欧拉弹性梁，研究铁路车辆的垂向随机振动问题。
This paper deals with the vertical random vibration of railway vehicles.
将压力拱理论与简支梁理论相结合分析了下向进路胶结充填体的稳定性，给出了充填体稳定性的简易判定公式；
The stability of the underhand drift cemented filling body is analyzed by using stress arch theory and beam theory, and a simple judgment formula of the stability is obtained.
该装 置既能进行钢箱梁三向位置调整，又能保证梁段在平面内自 由滑动的支点结构。
The device is a fulcrum structure which can carry out three-dimensional position adjustment of a steel box girder and guarantee a beam segment to move freely in a plane.
该装 置既能进行钢箱梁三向位置调整，又能保证梁段在平面内自 由滑动的支点结构。
The device is a fulcrum structure which can carry out three-dimensional position adjustment of a steel box girder and guarantee a beam segment to move freely in a plane.
应用推荐