周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
转子叶片方面，根据权利要求1，其中每一个中间层的个别阻尼器是固定的支持梁结构，由一个单一的紧固点。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein each intermediate layer of the individual dampers is fixed to the support beam structure by a single fastening point.
转子叶片方面，根据权利要求1其中，支撑梁和中间层组成，纤维增强材料。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein the support beam and the intermediate layers comprise a fiber reinforced material.
介绍了等强度梁动应变冲击试验测试仪器的控制系统设计和其中一些关键技术。
The design of dynamic strain impact testing apparatus of beam with equal strength and some important technique are introduced.
另一个则是蜥龙类，其中有很出名的梁龙和暴龙，同时蜥龙类中也有鸟类的直系祖先。
The other is the Saurischia, whose famous members include Diplodocus and Tyrannosaurus. The Saurischia also include all the immediate ancestors of birds.
着重阐述了消能梁段的设计方法，其中包括消能梁段的长度确定和截面选择，消能梁段的腹板加劲肋、连接和侧向支撑的设计。
The design methods of the link including confirmation of its length and cross section, design of its rib stiffener, design of its connection and lateral braces are emphasized.
柱梁线刚度比影响初始的弹性弯矩图，其中包括初始次弯矩。
The ratio of column rigidity to beam influences the original elastic moment and the secondary moment.
其中梅梁湾水源地水体中苯并（a）芘浓度远高于《地表水环境质量标准》规定的要求，说明梅梁湾水源地受苯并（a）芘的污染较为严重。
The PAHs density is far higher than the limit of"environmental quality standard of surface water"which proves that PAHs pollution of the Meiliang bay source water is serious comparatively.
且在其中通过设计变量连接来满足薄壁梁的稳定性要求。
The stability of the thin plate is regarded by design variable link.
以其中最危险的架设阶段为例，研究了在主缆与主梁之间设置交叉索这咱结构措施提高系统颤振稳定性的效果。
Then, with the most dangerous construction stage as an example, the improvement of the flutter stability of the system with cross - hangers mounted between the main cables and the deck is studied.
内蒙古中部黄岗梁-甘珠尔庙成矿带已发现多处颇具规模的含铜硫化物矿床，驼峰山矿床位于其中。
Along the Huanggangliang - Ganzhuer metallogenic province in Inner Mongolia have been found a lot of larger copper - bearing sulfide deposits including Tuofengshan deposit.
其中针对横隔梁的计算提出了几种合理有效的计算方法，同时着重阐述了横隔梁的预应力储备问题。
Also propose some rational and effective calculation methods about cross beam calculation, and expound the problem of prestress reserve.
我们应该了解我们的佛法导师-梁老师所教导的真实意涵，并应深思其中的真义。
We need to understand the true nature of the teaching and contemplate( meditate) its true meanings.
其中三座大桥的桩基试验采用了自平衡试桩法，另一座大桥的桩基试验采用的是传统的锚桩——反力梁体系。
Self-balanced Testing Method was performed to several piles of three bridges and the conventional anchored pile method to another respectively.
其中一榀模型为普通钢筋混凝土结构，另一榀模型在底部转换梁施加了预应力，并在底部转换梁及部分杆件采用了钢骨混凝土。
In which one of them was common reinforced concrete structure, and the other used prestressed steel reinforced concrete (PSRC) in bottom chord of the transfer structure.
粘贴碳纤维布后，试验梁的受弯承载力明显提高，其中极限受弯承载力的提高更为显著。
When covered with the sheet the flexural strength of the beam under test became considerably higher than ever and the maximum flexural strength improved drastically.
论述了交叉梁系楼面结构体系中次梁间的相互作用，指出其中易出现的问题。
It discourses on the effects between the secondary beams in the floor slab of intersecting-beam system and points out the problems which happen usually.
其中格林函数是由半平面的位移解，梁的挠度理论求得。
Where the Green function is obtained by the sum of the half-plane solution for surface displacement and beam theory deflections.
结构失稳的类型有很多种，其中直梁在竖向荷载的作用下，结构发生了较大的竖向弯曲变形和侧向扭转变形，而导致结构失稳称为梁的侧扭屈曲。
When vertical loads applied to a straight beam, the structure will have large bending and torsion and lose steady, this phenomenon is called lateral torsion buckling.
本文仅就其中的索梁分载法提出些个人浅见。
In the article, the author puts forward his personal views only on the method of separating load between cable and beam.
其中宗炳和梁元帝为有名的山水画评论家。
Among those critics, Zong Bing and Emperor Yuan of Liang of the Southern Dynasty were well-known.
曲线梁桥还是有很多问题有待解决，预应力的损失就是其中较为典型和突出的问题。
There are still many issues to be resolved on curved girder bridge, one of them is loss of prestress which is much more typical and outstanding.
其中一类有代表性的索-梁组合结构模型有着较为明显的优势。
One of the representative cable-stayed bridge models is the cable-beam model, which has obvious advantages.
梁宗岱便是其中之一。
梁滩河污染主要为养殖污水、生活污水等，而其中鸭粪随意排放引起的污染占40%。
Liang Tan River pollution is mainly farming wastewater, domestic sewage and so on, 40% of them is duck droppings pollution, the integrated control of beach River focused on duck pollution.
夹持机构含有结构件主体（1）和通 过弹性连接的结构件（2），其中结构件主体（1）与附加镜片相连， 结构件（2）设有至少一个通过机械运动夹持底镜中梁的所述机械夹 钩。
The organization includes the principal part1, the part2 that is connected to part1 by elasticity. The part1 is linked with the additional lens, and the part2 has at least one clip mentioned above.
分析结果表明：该滑坡岩体破坏的具体形式为岩梁弯曲折断，其中复杂的地质构造及较发育的地下水是产生该滑坡的主要因素；
The analysis results indicate that Mouzhudong landslide is a typical failure of rock beam bend. The complex geologic condition and enough groundwater are major factors.
在结构设计中，需要对梁的强度、刚度、稳定性等方面进行计算，其中绝对最大弯矩及位置的计算极为重要的。
The major role in the design of cantilever sheet pile is to determine the insert depth and the maximum bending moment.
粘贴片材后，梁的开裂荷载、屈服荷载及极限荷载均有所提高，其中极限荷载提高最为显著；
The conclusion as follows: the cracking load, yielding load , and limiting load are improved after reinforcing by sheet material and among them the improvement of limit loads is the most remarkable;
粘贴片材后，梁的开裂荷载、屈服荷载及极限荷载均有所提高，其中极限荷载提高最为显著；
The conclusion as follows: the cracking load, yielding load , and limiting load are improved after reinforcing by sheet material and among them the improvement of limit loads is the most remarkable;
应用推荐