菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处,停靠着几只空空的桨船,在等待桨手的到来。
Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
我船是单螺旋桨还是双螺旋桨船?
如果您想要的东西更亲密,你可以租一个小排桨船和它自己。
If you'd like something more intimate, you can rent a small row boat and paddle it yourself.
不对称尾鳍是安装在单桨船螺旋桨前方艉柱上的一种节能装置。
The asymmetrical skeg is an energy-saving unit which is fixed on the sternpost forward of the propeller on a single screw ship.
但新近完成的某双桨船的回转试验的多个实测结果表明:外侧螺旋桨负荷远大于内侧螺旋桨负荷。
In recent days, however, several recording results of a new twin-propeller ship gotten in sea trial indicated that the outside propeller's load is always heavier than the inside one.
由于船体的影响,双桨船的螺旋桨处于斜向来流的条件下运转。斜流造成螺旋桨叶工作状态的非定常性。
Because of the influence of the hull, the stern propeller of a twin-screw vessel is working under condition of oblique flow, and the unsteady working condition of the blade of a propeller is created.
这个侧向力就是引起某些单桨船自动进入回转的原因。因而得以解释某些船舶自动转入回转,并沿一定方向回转的现象。
This is the reason for some single-screw ships turning automatically, thus explained why some vessels automatically turn along certain direction.
上海合作组织,上海合作组织的乐队说:我们今天收到的工资,我们有钱,我们要到肯德基,你有一个在普通人的桨船。
A sco-sco band said: we received salary today, we have money and we want to go KFC, you have an oar in everyman's boat.
“奇怪,我感到很疲倦,兰特。”莫尔说,它有气无力地伏在桨上,由着船漂流。
"I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
他们把船划出去,水鼠拿起双桨,小心翼翼地划着。
They got the boat out, and the Rat took the sculls, paddling with caution.
这只船用六把桨划。
杰米沮丧地看着没有桨的船被冲下河去。
Jamie watches in dismay as the oarless boat is swept down the river.
在那里耶和华必显威严与我们同在,当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往,也没有威武的船经过。
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with OARS, neither shall gallant ship pass thereby.
但我也知道,它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤,或卷入捕蟹器中。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
第三条船的下甲板上,一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上,茫然地瞪着我们的船。
On the lower deck in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.
这些海上勇士,将酸臭的黄油掷向日本船只的甲板,用船索缠住日本船只的螺旋桨,甚而欲对捕鲸船船长遂行公民逮捕之责。
The ocean warriors hurl rancid butter on Japanese decks, use warps to foul propellers and attempt citizen's arrests of the whaling captains.
给自己买条皮船,一根长桨,然后越过栅栏,跳进你邻居家后院的游泳池。突然间,你就在威尼斯的运河上了。
You buy yourself a 5 kayak and a long rake, and then you jump over a fence into your neighbor's yard and you get in their pool and, suddenly, you're on the canals of Venice.
我船是双螺旋桨。
它们有的像风车,有的像关动物的笼子,还有的像船用螺旋桨。
这条船是由四只桨划的。
在1957年,“小演戏船”在湖附近的悠闲“桨”上制造了它的初次登场而且带乘客。
In 1957, the "Little Showboat" made its debut and took passengers on a leisurely "paddle" around the lake.
爱斯基摩皮筏一种爱斯基摩大型皮制敞舱船,用木架撑开,通常用短桨划动。
A large open Eskimo boat made of skins stretched on a wooden frame, usually propelled by paddles.
本文根据某船螺旋桨的噪声测量和激振试验结果,描述了螺旋桨鸣音的特点和产生鸣音的机理。
Peculiarities and mechanism of propeller singing are described based on results of acoustic measurements and vibration excitation tests of a Marine propeller.
我们船有固定螺距螺旋桨。
我们船有可变螺距螺旋桨。
但到下一次比赛,得由上次的优胜船先举桨,然后各船方可以行动。
However, until the next game, get better from the last paddle boat lift first, and then the ship can act.
快速性良好的船舶应使得船、主机和螺旋桨之间的性能综合匹配。
To a ship with good speediness, the performances of ship, main engine, and propeller must match each other.
快速性良好的船舶应使得船、主机和螺旋桨之间的性能综合匹配。
To a ship with good speediness, the performances of ship, main engine, and propeller must match each other.
应用推荐