最终，联邦调查局派出了超过25名特工帮助调查但泽格桥以及发生在其他地区的警察滥用职权案，该市也成了司法部重新推动民权运动的中心。
Eventually, the FBI assigned more than 25 agents to help with Danziger and other police-abuse cases, and the city has become the centre of a renewed push by the Justice Department over civil rights.
距开幕式还有一段时间的时候，德里似乎将面临的会是羞辱：一些场地尚未完工，一座人行桥垮塌，运动运休息室脏乱不堪，根本无法让人居住。
Days before, Delhi seemed to be heading towards humiliation. Some venues were unfinished, a footbridge collapsed and rooms for athletes were found to be filthily uninhabitable.
运用文献资料和比较分析等方法，调查分析了重庆童家桥中学教学过程中的体育课练习密度和运动负荷。
This paper analyses the density of exercise and the load of sports in the course of PE teaching in Tong Jiaqiao Middle school by applying the information and the method of comparative analysis.
海滩，桥，草坪，座椅，运动场，所有的基础功能都在新的设计得以重新定义。
Beach, bridge, lawn, seating, playground - all functions has a more defined place in the new design.
结果表明，桥接侧的运动和感觉神经纤维均已再生，并且证明了再生神经纤维逆行运输功能已得到恢复。
The results are as following: Both somatic sensory and motor nerve fibers have regenerated, especially the transport function of the regenerative fibers have recovered.
本文通过运用CFD技术数值模拟舰船的运动，来求解各种舰桥风速和风向下的甲板流场。
At the different velocity and direction of wind, the flow field on warship deck can be calculated by CFD technique.
结论纯运动性偏瘫患者，如果出现构音障碍、头晕及共济失调时应考虑到桥脑梗死的可能。
Conclusion The patients with pure motor hemiparesis and dizziness, ataxia, dysarthria have more possibility to suffer from pontine infarction.
那连接竿送活塞的上上下下运动到机桥，将它换成旋转的运动。
The connecting rod transmits the up-and-down motion of the piston to the crankshaft, which changes it into rotary motion .
目的探讨表现为纯运动性偏瘫桥脑卒中的临床表现和影像学改变。
Objective to investigate the clinical manifestations and image changes of pons stroke which mainly displayed as pure motor hemiplegia.
由于桥位置处没有仪器测量，所以根据附近强运动数据加上地震脉冲在桥位置处产生了一个虚构的记录，对于该桥运用虚构记录进行模型模拟。
Because the bridge is lack of equipment measure, an imaginary record which is used to model simulation for the bridge is produced according to the data of strong movement and earthquake pulse.
脑桥出血多呈急性、亚急性起病，以眼部体征、各种类型的肢体运动障碍、面部及偏身感觉障碍多见。
The symptoms are characterized by ocular abnormal signs, many kinds of limb dyskinesia and sensory disturbances of face and hemi-lateral body.
目的研究电刺激大鼠脚桥核（PPN）对丘脑底核（STN）神经元放电的影响，探索高频刺激STN改善运动不能的机制，为临床高频刺激PPN治疗帕金森氏病提供电生理学依据。
Objective The purpose of this study was to research the effect of the electrical stimulation of the pedunculopontine nucleus(PPN) on the neuronal activities of the subthalamic nucleus(STN) in rats.
星期五晚些时候，士兵发现了辆撞击萨维纳斯·伊达尔戈镇桥墙的一辆运动型多用途车，同样在新莱昂，新闻公告继续发布。
Later Friday, soldiers came across an SUV that had crashed against the wall of a bridge in the town of Sabinas Hidalgo, also in Nuevo Leon, the press release continued.
该桥包括取决于Z -向上运动的第一特性和取决于X -向上运动的第二特性。
The bridge comprises first properties depending on the movements in Z-directions and second properties depending on the movements in X-directions.
进一步 的桥包括取决于Z-向上运动的第三特性和取决于Y-向上运动的第四特性。
The further bridge comprises third properties depending on the movements in Z-directions and fourth properties depending on the movements in Y-directions.
目的观察强化桥式运动对脑梗死病人躯干平衡能力及肢体运动功能的影响。
Objective To investigate the influence of different trunk muscle training on balance disability in cerebral palsy.
各大陆的动物区系既有差别又有联系，构造运动曾是大陆联接和分离的原动力，动物通过“陆桥”的迁移实现了各大陆之间的交流。
The tectogensis is themotive force of the continental connection and separation, and animals migration through the landbridgesbrings about interchanges between the continents.
针对桥式吊车水平运动系统是一个非线性、变参数、强耦合的对象，采用非线性PID控制器进行定位和防摆控制。仿真实验结果表明，系统具有良好的动态、静态特性和强的鲁棒性。
As to the horizon motion system of Bridge Crane is a nonlinear, variation parameter and strong coupling system, the nonlinear PID controller is used for positioning and anti-swing.
采用平面二维水流泥沙数学模型进行堤线改线影响计算，模型考虑了悬移质及推移质泥沙运动、桥渡及料场的阻力变化。
The2-D flow and sediment mathematical model is used to compute the effect of the engineering of riverside embankment change.
采用平面二维水流泥沙数学模型进行堤线改线影响计算，模型考虑了悬移质及推移质泥沙运动、桥渡及料场的阻力变化。
The2-D flow and sediment mathematical model is used to compute the effect of the engineering of riverside embankment change.
应用推荐