工程师必须要考虑杭州湾巨浪和强大的台风对桥的影响。
Engineers had to account for how Hangzhou Bay's extremely strong tides and powerful typhoons would affect the structure.
利用整治线宽度确定的统一公式，以碾子湾、陆溪口及武桥水道为例，分别计算了各水道的整治线宽度。
The regulation widths of the Nianziwan waterway, Luxikou waterway and Wuqiao waterway are respectively calculated by using the unified formula for the regulation width.
本文介绍了实时动态差分gpsRTK技术在杭州湾大桥桥位地形测绘中的实施与原则，并对GPS RTK定位结果进行了精度比较与分析。
This paper introduced the implement and principle of GPS RTK in the topographic mapping of HangZhou bay bridge location, compared and analyzed the precise of GPS RTK pointing result.
本文以杭州湾跨海大桥北航道非通航孔桥为工程背景，对大跨度预应力混凝土箱梁锚固区混凝土的应力应变分布特征进行了分析研究。
A study of the stress and strain distribution of anchorage zone in a long span PC box girder was undertaken in the background of Hangzhou Bay Bridge project.
杭州湾跨海大桥全长36公里，是在建的世界第一跨海长桥。
The Hangzhou Bay Bridge is 36 kilometers long, which will break the longest bay-crossing bridge record in the world.
根据桥址特点和主要技术标准要求，对杭州湾跨海大桥南岸栈桥进行了方案设计，主要介绍了竞标钢栈桥的组成、构造和施工方法。
According to the features of the bridge site and the technology requirements, the trestle in the south bank of Hangzhou bay bridge is designed.
大坪湾大桥为连续刚构大桥，为自架设体系施工方法的桥型。
Dapingwan bridge is a continuous rigid-framed bridge constructed by way of self-installing system.
这座桥连接旧金山和奥克兰东湾休息，作出有关耶巴布·埃纳岛，在海湾中坐在停留。
The bridge connects San Francisco to Oakland and the rest of the East bay, making a stopover on Yerba Buena Island, which sits in the middle of the bay.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
黎平天生桥位于贵州省黎平县城东北12公里的湾寨右侧处，是世界上最长最大的天生桥。
Liping Godsend bridge, on the right side of Wanzhai Village, 12 miles away northeasterly from Liping County, Guizhou province, is the biggest and longest natural bridge in the world.
黎平天生桥位于贵州省黎平县城东北12公里的湾寨右侧处，是世界上最长最大的天生桥。
Liping Godsend bridge, on the right side of Wanzhai Village, 12 miles away northeasterly from Liping County, Guizhou province, is the biggest and longest natural bridge in the world.
应用推荐