但是，如果我没有参加桥梁课程，我在加拿大的生活也不会这样一帆风顺。
However, if I did not have the chance to take the bridging program, my life in Canada would not be as smooth as it was.
病理学是联系基础医学和临床医学的桥梁课程，是学好临床各科的必要基础。
Pathology is an important course that Bridges basic science and clinical practice, and, it is the foundation for various clinical courses.
一些学生会认为他们所在机构提供的桥梁课程并不重要，因为浪费时间和钱。
Some students would argue the bridging program offered by their going aboard agency is not important because it wastes money and time.
在桥梁课程中，通常有一个小规模的教室，有利于同伴的支持和与老师的互动。
In the transitional program, it usually has a small-scale setting of classroom, which is good for peer-supporting and interaction with teachers.
此外，桥梁课程的老师开发我的写作技能，教会我从加拿大网站上寻找资源和信息。
Moreover, the instructor in a bridging course developed my writing skill for finding resources and information in Canadian websites.
我院教学体系设计有三大块：专业学分课程、EAP海外桥梁课程、标准化英语培训课程。
We have divided our study in three quarters: Specialized Courses; EAP Bridge Courses; Standard English Training.
诊断学是医学教育中从基础向临床过渡的一门桥梁课程，对医学生临床技能的培养至关重要。
Diagnosis is a interim curriculum of medical education connected basic with clinic medicine, which is very important for students to train their clinic skill.
“临床实训”是介于医学理论授课与临床实习之间的桥梁课程，重点加强医学生基本技能训练。
The clinical practice training is a bridge curriculum between classroom teaching and clinical clerkship, which emphasizes basic clinical technique skills for medical students.
注：在地震工程中的一个学术背景不足的候选人可能会被要求参加一个桥梁课程或被批准加入该科目之前的课程。
Note: Candidates with an insufficient academic background in Earthquake Engineering may be required to take a bridging course or courses prior to being approved into the programme.
局部解剖学是基础医学和临床医学的桥梁课程，培养学生用解剖学知识解决临床实践中的问题是该课程的主要目的。
Regional anatomy is a bridge course linking clinical medicine to preclinical medicine. Its aim is to culture students capability to solve clinical problem by their anatomic knowledge.
兽医药理学是动物医学专业的一门重要基础课程，也是由基础向临床过渡的桥梁学科。
Veterinary pharmacology is an important base course of the animal medicine specialty, and it is also a bridge subject from base to clinic.
中药学课程是中医药教学体系中从专业基础课程过渡到专业课程的重要桥梁。
The course of Chinese pharmacy is an important bridge connecting the basic curriculum and specialized curriculum in TCM teaching system.
因此，旅游汉语课程为世界各国的游客架起了一座通向中国的桥梁。
So "travel Chinese" has built a bridge leading to China for the foreign travelers.
积极心理学及本课程的宗旨非常明确，就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。
The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.
药剂学是药学专业的一门重要专业课程，是联系医学与药学、理论与实践的重要桥梁学科。
Pharmaceutics is an important curriculum which ACTS as a bridge between medical science and pharmacy field, pharmacy theories and practice.
电气专业基础课是电气专业本科教育中基础课程与专业课程间的桥梁和纽带。
The teaching of basic theory in Electric specialty is a bridge, which has linked the ordinary education with professional education in undergraduate course of Electric specialty.
实验诊断学是临床医学教育中的一门重要课程，是联系基础医学与临床医学的桥梁。
The laboratory diagnostics is a key course in clinical medical education, it is also an important bridge between basic and clinical medicine.
本课程系统介绍了桥梁与隧道工程结构试验的目的、分类、原理及方法、应用及无损检测技术。
This curriculum system introduced the bridge and the tunneling structural testing goal, the classification, the principle and the method, the application and the lossless examination technology.
摘要：桥梁加固设计课程是桥梁工程专业学生一门重要的专业课。
Abstract: the bridge reinforcement design course is an important professional course for the students in bridge engineering specialty.
高职“桥梁施工”课程教学中存在教学与实际相脱节的问题。
In teaching "Bridge Construction" in vocational colleges, the theory and practice are usually separated.
物理诊断学是从基础医学课程过渡并通向临床各科学习的桥梁课，如何在教学中强化EBM理念，让学生在临床诊断中建立EBM思维，是现阶段临床医学教育中的重点之一。
Physical diagnosis is an approach from basic medical course to clinic medical course. One of important emphases is how to intensify thought of EBMto let students establish thinking model.
文章结合教学实践，针对现阶段基于新材料应用的桥梁加固设计课程教学中存在的问题进行了探讨。
In this paper, combining with teaching practice, discussed the present problems of the bridge reinforcement design based on the application of new material.
因此，断层解剖学是人体解剖学与医学影像学之间的桥梁学科，是学习医学影像学及其后续课程的先修课程。
Therefore, The sectional anatomy is a bridging academic subject related with human anatomy and medical imaging, and a prerequisite course for medical imaging and its immersion course.
我们提供了一门名为“工作中建立桥梁”的课程，它是为了帮助人们通过我们称之为合作交流技巧来会比矛盾升级。
We offer a seminar entitled "Building Bridges in the Workplace" that is intended to help people avoid escalation through the use of what we call cooperative communication techniques.
因此，我们开设了大批主修专业、辅修专业以及一系列课程，让您在本校的学习经历，成为连接您现在和未来的桥梁。
So we've developed an array of majors, minors, and special study programs that will enable you to create a cohesive learning experience that means something now and in the future.
因此，我们开设了大批主修专业、辅修专业以及一系列课程，让您在本校的学习经历，成为连接您现在和未来的桥梁。
So we've developed an array of majors, minors, and special study programs that will enable you to create a cohesive learning experience that means something now and in the future.
应用推荐