运用SWOT地剖析办法，比拟桥梁计划与地道计划地好坏。
Ways to use SWOT analysis to compare the bridge with the tunnel option is good or bad.
如果桥梁遭受破坏，我们的计划就完蛋了。
从这个角度来考虑你的目标和计划，能帮助你建立与他人沟通的桥梁而不仅限于自怨自艾。
This path of rethinking your goal and plan will help you connect with another person rather than focus on the isolation.
婚姻之间的沟通困难么？通常这是可以计划的，无论如何，坚持和忍耐，加上基本的沟通的技巧，有效的沟通可以替代帮助你与他人建立持续一生的桥梁。
However, with planning, persistence and patience, plus basic communication skills, effective communication can take place and allow you to build a bridge to each other that will last a lifetime.
对于最终计划采用自动化测试的团队来说，IBMRationalManualTester提供了一个极好的桥梁。
For teams that plan eventually to adopt automated testing, IBM Rational Manual Tester provides an excellent bridge.
在第一次申奥失败后，他作为中国体育与世界的桥梁，不遗余力地将北京申奥的计划以及取得的成就介绍给国际奥委会的同事们。
After the first failure, he acted as a bridge connecting Chinese sports with the rest of the world.
除了兴建新体育场和其它各种运动设施外，这些计划还需要兴建新的桥梁和道路，旅馆房间数目更要加倍。
Apart from new stadiums and other sports facilities of all kinds, the plans call for new Bridges and roads, and a doubling in the number of hotel rooms.
库曼·诺夫的这个计划比单纯用来惩罚司机的桥梁通行费要复杂得多，他不但构建了一个复杂的激励系统，而且还规划了税收来源。
Komanoff's plan is vastly more sophisticated than a simple bridge toll. Instead of merely punishing drivers, he has built a delicate system of incentives and revenue streams.
他一生都会工作：指定计划，预测未来。红利就是岗哨，资本增加就是桥梁。一个帝国就这样建成了。
All his life he will work, formulating the plans, forecasting the future. Profits will be sentries. Capital gains will be Bridges. An empire will be built.
该公司CEOCyriac roeding声称该应用计划于2010年启用：致力于为移动电话和实体店之间搭建桥梁。
Here's what CEO Cyriac Roeding will say about Shopkick which is scheduled to launch in 2010: they aim to bridge the gap between the mobile phone and the physical shopping worlds.
该计划包括道路与桥梁修理需要的资金。
随机网络不仅可以解决桥梁施工计划的工期优化问题，而且在合理工期和限定资源条件下，可进行施工成本优化。
The GERT network can solve not only the project time optimization problem in making bridge construction plan, but also the cost optimization in the limit of proper project time and resource.
该公司计划建立一个汽车之间的桥梁，街道和上海科技馆。
The company plans to build a vehicle bridge between the street and Shanghai Science and Technology Museum.
中等跨度铁路桥梁在提速货车作用下，普遍出现横向刚度不足，横向振动超限问题，严重影响了运营安全和提速计划的顺利实施。
The transverse stiffness of medium-span railway bridge becomes insufficient and its transverse vibration becomes larger commonly under the raised speed freight train.
建立了实际桥梁施工网络计划资源优化模型，提出用统一的参数来评价优化模型的数学公式。
By building models of resources optimization in the practical bridge construction, the paper gives mathematics formula to evaluate optimization model using the same parameter.
该项典礼以社会各界同参与为主题，并以海、陆、空表演象征机场核心计划中公路、隧道、填海工程、桥梁及机场等项目。
The ceremony was built around a theme of community participation, and symbolised the land, sea, and air components - highways, tunnels, reclamations, Bridges and the airport - of the ACP.
MES系统在计划管理层与底层控制层之间建立起了信息互通的桥梁。
The MES build up a communication bridge between the management planning level and the process control level.
为了发掘出使用寿命在20年以上的材料，国家科学基金会资助了将推动几项近期桥梁建筑计划的40个研究项目。
In an effort to develop materials that will last longer than 20 years, the National Science Foundation funded 40 research projects that have inspired several recent bridge-building programs.
少年警讯计划是警队与青少年之间的一道桥梁。
The Junior Police Call (JPC) Scheme is a bridge between Police and the youth.
制造执行系统是位于上层的计划管理系统与底层的工业控制之间的面向车间层的管理系统，是上层计划层和底层控制层之间信息交流的桥梁。
Manufacturing Execution System(MES) is a management information system of the workshop layer witch lies between the planning system of the upper layer and industrial control of the ground floor.
制造执行系统是位于上层的计划管理系统与底层的工业控制之间的面向车间层的管理系统，是上层计划层和底层控制层之间信息交流的桥梁。
Manufacturing Execution System(MES) is a management information system of the workshop layer witch lies between the planning system of the upper layer and industrial control of the ground floor.
应用推荐