“桥上桥”是大件运输中通过中小跨径桥梁的一种方法。
Appling temporary steel bridge is a method of passing bridge which span is not bigness in heavy-cargo transportation.
该桥以桥上的商店闻名。
当他们一小时后回到桥上时，桥已经被淹了，每个人都穿着雨鞋。
When they come back to the bridge an hour later, it's underwater and everyone is wearing rain shoes.
我们不可能在这座桥上架起任何普通的桥。
We aren't going to be able to put any ordinary bridge across this one.
暴风雨没有把这座桥冲垮，但桥上已经没有人可以通行的路了。
The storm had not washed this bridge away, but there was no footpath across it.
对此，有一种可能的解释是，洲际迁移既需要连接两个大陆的大陆桥，也需要大陆桥上和桥对面存在合适的栖息地。
A likely explanation for this involves the fact that intercontinental migrations require both a land bridge connecting the two continents and the suitable habitat both on and across that land bridge.
这座桥不对汽车交通开放，因此人们可以享受在桥上散步的乐趣。
The bridge was closed to motor traffic so people could enjoy a walk across it.
而那辆在桥上爆炸的汽车可能只是在桥的一边炸出一个窟窿，其他的车辆可以慢慢的从另一边驶过。
That vehicle could have exploded off to the side of the bridge, still creating a large hole, but one that can be navigated around.
我在这座桥上行走时总是深感骄傲，因为自己漫步在世界工程技术一大奇迹之上；今天踏上这座桥，我同样深感骄傲。
I am struck, as I always am when I'm on it, that I am walking on one of the engineering wonders of the world.
这些桥是当地居民心目中的吉祥符号，在婚礼或是生日从这些桥上走过就会给他们带来好运。
Ternate Bridges are propitious symbols in the eyes of the local residents and they walk over them for good luck during wedding or birthday parties.
他们一年只能够在桥上见一次面，而这座桥是由怜悯他们的喜鹊搭好的。
They could only meet once a year on a bridge formed by magpies, who took pity on the separated couple.
这场被指控的谋杀案发生在交通高峰期的桥上，此桥有八车道的高速公路，连接墨尔本西郊与市中心。
The alleged murder happened during rush hour on the bridge, an eight-lane freeway linking central Melbourne with the city's western suburbs.
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
该桥以桥上的商店闻名。
兰卡威天空之桥位于马来西亚的兰卡威群岛，高悬于海平面700米之上，在大山中横跨125米。 立于桥上，游人可以饱览安达曼海和泰国塔如涛岛的绝美景色。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand’s Tarutao Island.
有目击真称，踩踏是发生在一座桥上，其时，该桥已经过分拥挤了。
The stampede took place on a bridge, which eyewitnesses said had become overcrowded.
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔，整座大桥成倒“Y”型。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
步行路途中，会经过龙川桥，桥上川流不息的车辆和桥下沉静悠然的流水相映成趣。
Walk the road will go through Longchuan bridge bridge steady stream of vehicles and the water under the bridge quiet leisurely splash.
黛西：看，杰克！下面那里是威斯敏斯特桥。桥上有一些人。
Daisy: Look, Jack! O That's Westminster bridge down there. There are some people on the bridge.
看到了一条小溪，还有一条很窄窄的桥。这只狗走到了桥上，看了看水里。
The dog came to a stream. There was a narrow bridge across it. The dog walked on to the bridge, and looked into the water.
以色列建筑设计师海姆·堂海设计了这座桥，将来可能还会在这座桥上举行时装秀和世界上最高的蹦极。
Israeli architect Haim Dotan designed the structure, which is planned stage hold fashions shows and the world's highest bungee jump.
查尔斯桥是布拉格游客最多的景点，桥上两边有30座石雕。
The Charles Bridge is the most visited site in Prague. The bridge has 30 statues lining both of its sides.
再前一天是星期一，他如约在卡斯特桥城外的那座桥上等待范妮，等了一个多小时。
The day before, on Monday, he had waited for Fanny, as arranged, on the bridge just outside Casterbridge, for over an hour.
斜拉桥桥跨结构的重量和桥上活载绝大部分或全部通过斜拉索传递到索塔上。
我站在桥的一侧，故意等到有一个人站在桥上时才按下了快门。
I stood on the side of the bridge, and Pressing the shutter until a man standing on the bridge.
我站在桥的一侧，故意等到有一个人站在桥上时才按下了快门。
I stood on the side of the bridge, and Pressing the shutter until a man standing on the bridge.
应用推荐