酒店保留着所有回头客的档案，详细记载着他们的习惯和喜欢的食物、酒水甚至是厕纸。
The hotel keeps files on all return guests detailing their habits and favorite food, drink and even toilet paper.
所以账单的纸途径应该是这样的:从邮箱到橱柜；从橱柜到付账的房间的办公桌上；从办工桌到档案柜。
So, the paper pathfor a bill would be: from the mailbox to the kitchen counter; from the kitchencounter to the desk of the home office where the bill is paid; from the desk tothe filing cabinet.
在某些档案管理文化中，这项点收过程通常并没有用于纸本档案系统。
The registration process is not commonly used for paper-based systems in some records management cultures.
利用彩色扫描图形数字化处理技术实现降水自记纸图形的数字化处理是对气象历史档案拯救技术的有效探索。
The digitizing processing of precipitation recording graph using the technology of color scanning graph is an effective test for rescuing historic meteorological archives.
我们没有计算机备份，只得靠落后的纸档案重做记录。
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
你知道在你柜子里堆的一堆纸、在你硬碟里存的一堆档案是违反某条审计规定，但是你没办法面对你必须销毁它们的事实。
You know the collection of paper in your locker and the collection of files on your hard drive are breaking an ISA, but you've still not come to terms with the fact that you need to destroy them.
植物纤维纸是图书资料和纸质档案的载体材料，其主要化学成分是纤维素、半纤维素和木素。
Vegetal fibrous paper, whose main chemical composition are fibrin, half-fibrin and lignin, is the carrier material of books, data and paper files.
当然，这种情况也可能适用于以纸本档案为主的系统。
学术与实务界中文件档案管理系统之研究大多著重于由传统纸本式进阶到电子化系统之探讨与改进。
Academics and practitioners in the document control filing management system mostly emphasize from traditional paper to electronic systems for advanced and improvement processing methodology.
还有那两卷加密档案。库泰格是对的。瑞度里安水晶纸有够重。但她和尤洛特一样激动。肯定有什么重要的东西藏在这些密文里面。
Andthose two cryptic volumes. Kwuteg had been right in one thing. Riduliancrystal paper was heavy. But she shared Ulot's excitement. Somethingimportant was concealed in those lines of cipher.
以纸本档案为主的系统内包含关于档案的诠释资料，但此等诠释资料经常未被明确说明，而是经由档案的使用者推论得知。
Paper-based systems contain metadata about the records that are often implicit and can be deduced by anyone using the records.
电子档案管理与纸本档案管理有何不同？
Do you manage electronic records differently from paper records?
电子档案管理与纸本档案管理有何不同？
Do you manage electronic records differently from paper records?
应用推荐