在您的应用程序中，建立一个您要在其中建立要修改之资料模型部分类别的档案。
In your application, create a file in which you create the data-model partial class that you want to modify.
大多数KDE应用程序会衍生此类别，因为它提供了一个简单的方法，透过XML档案定义选单和工具列的排版(这种技术称为XMLGUI)。
Most KDE applications will derive from this class as it provides an easy way to define menu and toolbar layouts through XML files (this technology is called XMLGUI).
按一下省略按钮，将档名储存至您选择的位置，或将类别宣告附加至现有的档案。
Click the ellipsis button to save the file name to the location of your choice, or to append the class declaration to an existing file.
消费者类别的名称，预设为根据您选取之档案或机器资料来源的名称。
The name of the consumer class, based by default on the name of the file or machine data source that you selected.
您现在可以在网站档案中使用原始程序码档的类别。
You can now use the classes in the source code file in your Web site files.
类别检视开启档案，并直接巡览至出现符号的各行。
Class View to open files and navigate directly to the lines where symbols appear.
指定新类别的名称，并提供这个页面上ID和档案名称的预设基准。
Specifies the name of the new class and provides the default basis for the names of IDs and files on this page.
借由加入适当档案和原始程序码至您的专案，来自动建立新类别。
Automatically create your new class by adding the appropriate files and source code to your project.
当档案是根据范本建立而成时，您可以取代范本参数，例如类别名称和命名空间。
You may replace template parameters such as class names and namespaces when a file based on a template is created.
名称方块内的指定名称来衍生某些档案和类别的名称。
New Project dialog box to derive names for some files and classes.
档案上都有按类别划分的签条，查找资料比较容易。
All archives have labels classified by category, so that it is easier to gather data.
经确定的企业管理类别，应录入至企业档案数据库的“企业级别”数据项中。
Category of enterprise management confirmed should be typed and listed into data items of enterprise category in database of enterprise files.
静态建构函式通常用在当类别使用记录档，而建构函式被用来将项目写入该档案。
A typical use of static constructors is when the class is using a log file and the constructor is used to write entries to this file.
如果您选取现有档案的名称，则当您按一下[完成]时，精灵会提示您是否要将类别宣告附加至档案内容。
If you select the name of an existing file, when you click Finish, the wizard prompts you to indicate whether the class declaration should be appended to the contents of the file.
这个类别会提供对已处理档案中之资源的强型别唯读存取。
This class provides strongly-typed, read-only access to the resources that are available in the file processed.
如果您选取现有档案的名称，则当您按一下[完成]时，精灵会提示您是否要将类别实作附加至档案内容。
If you select the name of an existing file, when you click Finish, the wizard prompts you to indicate whether the class implementation should be appended to the contents of the file.
如果您选取现有档案的名称，则当您按一下[完成]时，精灵会提示您是否要将类别实作附加至档案内容。
If you select the name of an existing file, when you click Finish, the wizard prompts you to indicate whether the class implementation should be appended to the contents of the file.
应用推荐