卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
我公司主要经营文件档案管理。
科研档案管理是一项很重要的工作。
The management of scientific research archives is an important job.
我想跟你讲讲档案管理系统。
电子档案管理相关法规与配套措施?。
我们认为淬火油的档案管理是必要的。
We think archives administration of quenching oils is necessary.
阐述了实验室认可中档案管理的重要性。
The importance of archives management in laboratory accreditation was expounded.
企业员工的档案管理是企业员工管理的一个重要内容。
The enterprise staff's records management is an important content which the enterprise staffs manages.
探讨医院档案管理问题。
企业档案管理是档案管理的重要组成部分。
The enterprise records management is the important constituent of records management.
大专以上学历，廰档案管理或工程管理专业。
College education or above, in File Management or Engineering Management.
文章简述办公自动化与档案管理的关系及发展趋势。
Article summary office automation and records management relations and trend of development.
履行档案管理。
所以，保密在档案管理中的重要作用是毋庸置疑的。
Therefore, the important role of the secrecy in archives management is beyond doubt.
使用档案管理，创建了软件发布的档案，软件包从源主机导入。
Using the profile manager, the software distribution profile is created, and the software package is imported from the source host.
建立档案管理系统体制，实施推行标准化档案管理。
Established the mechanism of archives management system, and carried out the standardized file management.
本文论述人事档案管理存在的问题，并提出相关的对策。
This article talks about existing problems and related solutions in personnel file administration.
这是一个职员档案管理系统，希望可以给大家一些帮助。
This is a staff file management systems in the hope that they can give us some help.
将储存的抉择与整体档案管理计划加以整合，也是重要的。
It is also important that storage choices be integrated with the overall records management programme.
如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。
If can realize the records management automation, without doubt will give the corporate management department to bring very big convenient.
本学生档案管理系统的开发和应用，可以提高学校的管理水平。
Development and application of this students file administrative system, can improve the management level of the school.
为了改变档案管理的传统手工模式，开发了档案管理系统软件。
To change the traditional manual mode of archives management, the archives management system software is developed.
影像管理系统是为北京市顺义区地税局开发的电子档案管理系统。
Image management system for the Shunyi District, Beijing Local Taxation Bureau to develop an electronic file management system.
如发生不适用或没效率的情况，应修改档案系统与档案管理过程。
Modifications to the records systems and records management processes should be made if these are found to be unsuitable or ineffective.
账户资料和交易记录的保存按照国家有关会计档案管理的规定执行。
Account information and transaction records shall be kept in line with relevant state rules on management of accounting files.
一个训练计画必须确保组织中已经广泛地了解档案管理的功能与效益。
A training programme should ensure that the functions and benefits of managing records are widely understood in an organization.
在某些档案管理文化中，这项点收过程通常并没有用于纸本档案系统。
The registration process is not commonly used for paper-based systems in some records management cultures.
负责公司图书资料及情报信息管理、计算机系统管理及技术档案管理。
In charge of the management of the company's books, materials and information, the management of computer system and the management of technical files.
对医院几类档案的管理和利用进行了分析，提出加强档案管理和利用。
To analyse the management and application of hospital archives, and to point out how to improve it.
对医院几类档案的管理和利用进行了分析，提出加强档案管理和利用。
To analyse the management and application of hospital archives, and to point out how to improve it.
应用推荐