以向教材主编与档案界同仁求教。
近年来，档案界又有人提出了几种全新的观点。
In recent years, the file also some people proposed several brand-new viewpoints.
在档案界对文件与档案的关系问题上存在许多不同的观点。
There are many views of relation between files and archives.
自从电子文件诞生以来，它一直受到国际档案界的极大关注。
Since the naissance of electronic records, international archives academe has attention to them.
我国档案界的传统认识是将原始记录性作为档案的本质属性。
Our country file's traditional understanding is takes the historic record the file the essential attribute.
档案网站的蓬勃发展，给《档案界》网站的建设带来更多的挑战。
With the development of archive websites, the website of archive Circles is facing with more challenges.
所以如何利用信息技术实现电子档案的科学管理已成为档案界亟待解决的重要问题。
So how to make use of information technology to realize electronic archive scientific managements has already become an important problem worried to be solved.
档案网立做为档案部门反在互联网上的档案立里，蒙到档案界和社会越来越长的闭注。
As a file department in the archives site on the Internet, archives website draw more and more attention by the archive sector and the community.
现行文件利用工作的开展，给档案工作注入新的活力的同时，也在档案界引起激烈的争议。
While utilization and management of current documents have activated archives management, it has also aroused hot debates in the archive field.
信息时代的图书馆与档案馆顺应社会与学科发展趋势，开展图书、档案的一体化管理与资源共享，已成为图书馆界与档案馆界的共识。
It has become the common knowledge of libraries and archives to integrate and share their resources with the development of society and especially science in our it era.
学术与实务界中文件档案管理系统之研究大多著重于由传统纸本式进阶到电子化系统之探讨与改进。
Academics and practitioners in the document control filing management system mostly emphasize from traditional paper to electronic systems for advanced and improvement processing methodology.
而关于档案信息服务，学术界研究较多的是档案信息服务的模式、内容、用户等方面，很少从用户的注意力角度去剖析。
As for the study on archival information service, a lot of researches has put emphasis on its mode, content, users and so on. And little of people analyze it in the view of user's attention.
而关于档案信息服务，学术界研究较多的是档案信息服务的模式、内容、用户等方面，很少从用户的注意力角度去剖析。
As for the study on archival information service, a lot of researches has put emphasis on its mode, content, users and so on. And little of people analyze it in the view of user's attention.
应用推荐