徽州文书档案来源于民间，它的研究有助于新史学自下而上研究方法的实践和运用。
Since copy files of Huizhou originated from the folk, the study on it can contribute to the practice and application of new - historiography's research methods from bottom to top.
开放式管理具有较强的社会性，具有档案来源的广泛性和内容的复杂性，同时也带来管理和服务方式的变化。
Open management has a strong feature of socialization as the sources of files are extensive and complex which has brought changes to its management and means of providing service.
此文件摘自来源不明的联邦调查局档案。
来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Sources: Apple; The Fortune Archive; The Computer History Museum in Mountain View, Calif.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products. Sources: Apple; the Fortune Archive; the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
它还拥有数百兆兆的数字化报纸，以及数千兆来自其他来源的数据，例如电影档案文件以及来自民俗文化中心的材料。
It also has hundreds of terabytes of digitized newspapers, and petabytes of data from other sources, such as film archives and materials from the Folklife Center.
万幸的是，他还保存着收据(艺术品来源是重要的)，现今Spink公司的档案归佳士得所有，而佳士得又不允许其他拍卖行使用其文件。
Luckily he had kept his receipts (provenance is important), for today Spink's archive belongs to Christie's, which denies other auction houses access to its papers.
弟子敬行欲标示来源，因此增入了陈上师作品的标题。修订档案附呈。
Disciple Jing Xing wanted to indicate the source, and hence added the title of Guru Chen's work. Amended file attached.
在一致实相提升中，提升的生物体路径，是通过一个复杂的祖先档案系统而绘制出的，其中基因的来源及性质被分析并提升进入。
In consensus ascension, biological pathways of ascension are mapped through an intricate system of ancestral archiving in which genetics are analyzed for their origins and nature and brought forth.
你可以用它来播放各种声音档案，并控管所有PC上面的音乐来源。
You can use it to broadcast all kinds of voice files, and manage all PC music sources.
人事档案是人才信息摘要的重要载体和来源，也是考核任用干部的重要依据。
Personnel file is a momentous carrier and origin of talent information abstract, and also is a important foundation of examining and appointing the cadres.
鉴于“被”的遭受意义是被字句表被动的来源，并且在档案中仍有用例，把它放在首先讨论的位置上。
Considering the meaning of "suffering" is the origin of the passive meaning of Bei-Sentence and corresponding cases are still found in the Archives, we discuss them first.
所展示的证据来源广泛，从岩心钻探到在伊斯坦布尔和意大利的国家档案馆新发现的中世纪财政记录。
The evidence comes from everything from core drilling to medieval financial records newly uncovered from state archives in Istanbul and Italy.
茶桶，请补入这个到上传的档案并加入王浩“霁印”的连结，这样我印章的三个主要来源就各有其代表了。
Detong, please add this to the posted file, and add a link to Wang Hao's seal "Ji" so that all three main sources of my seals are each represented by a seal.
在来源网站或远端网站中选取您想要同步处理或复制的档案。
Select the files in the source site or the remote site that you want to synchronize or copy.
消费者类别的名称，预设为根据您选取之档案或机器资料来源的名称。
The name of the consumer class, based by default on the name of the file or machine data source that you selected.
向右箭号的按钮会将档案从来源网站复制到远端网站。
The button that has the right arrow copies files from the source site to the remote site.
向左箭号的按钮会将档案从远端网站复制到来源网站。
The button that has the left arrow copies files from the remote site to the source site.
档案的凭证属性来源于文件，我们却不能解析出文件和档案在凭证属性上的差异。
The evidential attribute of archives originates from records, but we cannot tell out the differences of evidential attribute between records and archives.
同步客户提供多种关联式资料来源和按需下载的档案和应用。
Synchronization of clients with multiple relational data sources and on demand downloading of files and applications.
大部分的一般安全机制都是依据使用者的登入认证 （一般为密码） 来授与权限，并限制使用者允许存取的来源 （通常为目录和档案）。
Most common security mechanisms give rights to users based on their logon credentials (usually a password) and restrict resources (often directories and files) that the user is allowed to access.
找不到伺服器应用程序、来源档案或项目，或传回了未知的错误。
The server application, source file, or item can't be found, or returned an unknown error.
远端网站是您要复制档案的任何来源或目标网站。
The remote site is any site that you want to copy files to or from.
资料来源：北京市档案局。
可以让您选取包含继承来源元件的档案。
Allows you to select a file which contains a component to inherit from.
比较紧接在您要排除之版本前面的档案版本(来源)与包含所要排除之变更的档案版本(基底)。
Compare the version of the file that most immediately precedes the versions that you are eliminating (the source) with the version of the file that contains the changes you are eliminating (the base).
比较紧接在您要排除之版本前面的档案版本(来源)与包含所要排除之变更的档案版本(基底)。
Compare the version of the file that most immediately precedes the versions that you are eliminating (the source) with the version of the file that contains the changes you are eliminating (the base).
应用推荐