除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
俄罗斯所收藏的档案显示，一般不会有所谓的公开发布的数字和内部使用的数字之分。
The Russian archives show that there were generally not two sets of Numbers: a false set for publication and a true set for internal use.
在档案和私人收藏中发现了贝克特一万五千多封私人信件，其中不乏很多有价值的材料。
To date, some fifteen thousand letters have been found, and, from that trove, the more pertinent have now been plucked.
可惜的是，古老的歌曲和与之相关的故事大多被记录收藏在高校档案室。
Unfortunately, the old songs and tales were mostly stored away in university archives.
可以注册和创建一个自定义的资料档案；以及收藏夹、标签和上传的视频。
Sign in and create a custom profile; favorite, tag and upload videos.
档案室收藏了许多研究文献及藏品，他们补充说明了博物馆的展览活动。
The Archives houses a number of research documents and collections that complement the exhibition activies of the galleries.
档案的著名作家已经知道指挥大额或延竞标个别收藏家和机构。
The archives of famous writers have been known to command large sums or to spur competitive bidding by individual collectors and institutions.
任何人曾与网站，文件档案，或音乐，视频收藏，或图片可能已经花费了太多的时间重新命名文件数百人。
Anyone that has worked with websites, file archives, or collections of music, videos, or pictures has probably spent way too much time renaming hundreds of files.
收藏品包括服饰、艺术、照片和历史档案。
The collection includes textiles, art, photos, and history archives.
然而收藏在博物馆和档案馆的早期黑白照片大多出现了影像消褪、变黄、霉变等现象，严重影响了照片档案的保存价值和历史研究价值。
There are large number of fading, mildewing, turning yellow black-and-white photographs in museums and archives, which seriously influence the value of image preservation and historical signification.
即具有特殊收藏价值，能够反映时代特点珍稀久远的档案或能够体现档案馆收藏特色的馆藏档案。
That is of particular value to the collection, to reflect the characteristics of the times of rare ancient collection of files or to reflect the characteristics of the collection of archives files.
2月，在普林斯顿大学火石图书馆中收藏的乔安娜·范多娃个人档案中发现了这本长达62页、用德语书写的日记。乔安娜·范多娃曾担任该图书馆的馆长。
The 62-page diary, written in German, was discovered in February in Fantova's personnel files at Princeton University's Firestone Library, where she had worked as a curator.
另外，博物馆还收藏了少量的油画、纺织品以及图片和其它档案资料。
The museum also holds minor collections of paintings and textiles, as well as a significant number of photographs and other archive material.
这一段历史从第二次世界大战的著名博物馆的档案，都卷起，再放入信封内，口袋折叠的大规模，盒装收藏家的书。
These pieces of history, from the archives of the famous Museum of World War II, are tucked and folded into envelopes and pockets within the massive, boxed collector's book.
这一段历史从第二次世界大战的著名博物馆的档案，都卷起，再放入信封内，口袋折叠的大规模，盒装收藏家的书。
These pieces of history, from the archives of the famous Museum of World War II, are tucked and folded into envelopes and pockets within the massive, boxed collector's book.
应用推荐