英国广播公司的档案库材料极其丰富。
这是英国数据档案库的网站。
本文主要阐述了工程设计数字档案库系统的设计和实现过程。
This article describes the process of designing and establishment about The Engineering Design Drawing Digital Library System.
综合档案库是因与任何内置的支持，或使用上下文菜单探索者。
It is integrated with any archiver due to the built-in support or use contextual menu explorer.
J2EE定义了非常详细的包结构，把各种不同的构件分离在不同的档案库。
J2EE defines a very specific packaging structure that separates the various artifacts into different archives.
它是我国保存最完整的皇家档案库，也是研究“金匮石室”的典型建筑。
It is China's most complete preservation of the royal archives, but also on the "Golden sarcophagus" a typical construction.
使这一努力具有挑战性的如果不是档案库的大小，就是它的构成成分——数十亿计的推讯。
What makes the endeavor challenging, if not the size of the archive, is its composition: billions and billions and billions of tweets.
收集民间演述并进行初步转写之后，我们就将其存入档案库，但还并未电子化。
When we had collected the narratives and established the first manuscripts, we deposited them in the archive. But they were not yet digitized.
提出了从档案信息检索、档案传输直至档案识别与存取全过程自动化的档案库系统。
The whole automatic process, which includes information retrieval, archives transmission, identification, storage and fetch, is put forward.
蛋白质数据库(PDB.org)是一个有关生物分子(尤其是蛋白质)结构数据的全球档案库。
The protein data Bank (PDB.org) is a worldwide archive of structural data about biological molecules, mostly proteins.
其他课程侧重于历史档案库、农村图书馆、远程教育图书馆，和数字图书馆的特殊要求。
Other programs focus on the special requirements of historic archival libraries, rural libraries, distance-education libraries, and digital libraries.
完全基于这些研究请求的数量，将会有大量学者排队等候，更为密切地考查这一重要的文化与技术档案库。
Based on the sheer number of research requests, there are going to be plenty of scholars lined up to have a closer examination of this important cultural and technological archive.
系统管理员拥有所有的权限，档案管理员负责对档案库的管理，用户可以对档案进行借阅操作。
The systemmanager has all jurisdiction, the file clerk is responsible for the records depository management, the user may carry on to the file borrows the operation.
目的是长远存放该资料，但也可以退出档案库；只要该资料仍让其它七间大学图书馆继续借用。
The intent is that they will be deposited in perpetuity, but they can be withdrawn as long as they can continue to be borrowed by the other seven JULAC libraries.
在数百个下午，我在网络世界里深挖，在时报的档案库——也就是“太平间”——里翻看发黄的新闻剪报。
I've spent hundreds of afternoons burrowing deep into cyberspace and perusing yellowed news clippings from the Times's historical archive, a. k. a. the morgue.
此项调查的结果由家庭史网站findmypast.com通过查阅英国国家档案库的有关在线记录得出。
The research was carried out by family history website findmypast.com by looking through the National Archives it holds as online records.
来自福克斯•塔尔博特故居拉科克修道院（Lacock Abbey）档案库的[大师]作品，进一步丰富了他的展台。
His stall is further enriched by objects from the archive of Lacock Abbey, the former home of Fox Talbot.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
通过19年来的观测，哈勃空间望远镜已经建立了一个巨大的档案库——这中间就可能包含还未发现的系外行星的踪迹。
In 19 years of observations, the Hubble Space Telescope has amassed a huge archive of data — an archive that may contain the telltale glow of undiscovered extrasolar planets.
杨梅红国际私立美校的每位学生都拥有自己的“艺术作品档案库”，常年记录和保存着学生的每一幅作品和学习历程。
YMM art Academy creates a permanent artwork archive for each student and keeps track of their works and learning records.
每隔3个月，埃姆斯市的SOC将提交一个存储有500GB的FITS文件的硬盘给科研所，在多任务档案库（MAST）中归档。
Every three months the SOC at Ames will ship FITS files in a 500-gigabyte computer hard drive to the Institute for storage in the Multimission Archive, or MAST.
当我们在写《基业长青》的时候就使用了他们的档案库。要知道这是多么令人激动的事情，因为在那里可以看到比尔和大卫写给对方的信。
Just to show you how exciting this is, you go in and there are Bill and Dave's letters to each other.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让LinusTorvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让LinusTorvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
应用推荐