ICD10被用于对包括死亡证书和医院档案在内的许多类型的卫生和生命档案记录的疾病和其它卫生问题进行分类。
ICD 10 is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and hospital records.
第十六条集体所有的和个人所有的对国家和社会具有保存价值的或者应当保密的档案，档案所有者应当妥善保管。
Article 16 Collectively-owned or individually-owned archives whose preservation is of value to the State and society or which should be kept confidential shall be properly taken care of by the owners.
决定不需要正式档案搜集的决策通常是基于对不完整的营运活动档案所会造成的风险评估。
A decision not to require formal records capture is usually based on the assessment of the risk arising from having incomplete records of the business activity.
系统管理员拥有所有的权限，档案管理员负责对档案库的管理，用户可以对档案进行借阅操作。
The systemmanager has all jurisdiction, the file clerk is responsible for the records depository management, the user may carry on to the file borrows the operation.
为了更好地进行总结，运用体育档案，必须对资料进行分类、收集、整理和编辑，建立“体育档案”用时则取之，不用则存之。
In order to better sum up the use of sports files, must be classified information, collection, sorting and editing, a "sports file" when taken, then do not have to keep it.
私有档案是国家档案资源的重要组成部分，其中对国家和社会具有保存价值的已纳入法定的国家管理范围。
Private archives are integral part of national archival resources, while those which have preservative value for nation or society demands to be managed legally.
基于档案工作的职业道德观基本特征，对档案工作人员的职业道德观标准进行探讨。
Based on the basic characteristics of archival work ethics, the archives staff professional ethics standards are discussed.
对医院几类档案的管理和利用进行了分析，提出加强档案管理和利用。
To analyse the management and application of hospital archives, and to point out how to improve it.
阐述知识经济时代的档案工作重点，并介绍知识经济时代对档案人员素质的要求。
The article introduces the file work in knowledge economy age, and explains the requirement of the quality of filing clerk.
本文就审计报告在干部业绩档案中的重要意义与应用做了一些初步探讨，并就干部业绩档案对审计工作的要求提出几条建议。
Now, we have a primary discussion on the essentiality and application of the audit report in the archives of the cadre, and make some suggestions that cadre achievement record request the audit work.
成功实现馆藏档案和技术资料一体化管理，实现了对档案资料从接收、分发、利用以至销毁的全生命周期管理。
The traditional file and the technological file are managed successfully which realized managing the whole life cycle from receiving, distributing, using and destroying of archives.
在确保档案安全的前提下，如何做好档案资源利用服务工作，急需对档案信息发布利用平台进行优化设计。
On the premise that archives is safe, how to do well service of archival utilization, optimize software of archival release and utilization is urgent need.
文章从搞好科技档案建设，加大投入、发挥科技档案作用以及充分利用档案成果三个方面阐述了对档案管理与利用的关系。
Management and use of scientific and technical archives were expatiated from three aspects such as doing well construction, bringing actions into play amply, and making full use.
通过对新形势下人事档案管理工作的思考，阐述了人事档案社会化开放式管理的含义、特点和作用。
Through thinking about the personnel records management under the new situation, this paper expounds the meanings, features and functions of the personnel records socialized opening management.
如何帮助档案部门利用好数字化的档案信息资源，如何对档案信息系统的建设工作进行评估，应当成为档案学界的研究重点之一。
How to help the archive department use digital archive information resource and evaluate the archive information system should be a focal research in archive field.
本文对图书馆读者成果的概念，读者成果的收集，成果档案的建立和利用读者成果档案服务图书馆建设进行了探讨。
This paper discusses the concept and collection of user result, and discusses the construction of user result archives as well as how to make use of the archives to construct the library.
现代社会的飞速发展，不仅产生了纷繁复杂的档案材料，也对档案管理提出了更新、更高的要求。
The rapid development of modern society has not only produced numerous and complicated archives materials, but also made new and higher demands on archives management.
分析了体育档案数字化对档案工作者各方面素质的要求，体育档案人员科学知识和专业素质的现状，提出了提高档案人员素质的三种途径。
Analyzing the managers quality in sports file numerical work, there are the aspects in insufficiency existed in it, so brings forward three ways in improving the managers quality.
本文就此对档案意识薄弱的根源及提高档案意识的对策谈点粗浅的看法。
This paper analyses the reasons of the weak awareness of people about archives and put forward some Suggestions to deal with it.
档案达标检查在档案管理工作中起着重要的作用，是促进档案工作规范化、标准化的有效手段，尤其对专业性很强的地震档案工作起着重要的指导作用。
The function of file check is very important in the archives management, it can improve the file management work standardization, and guide us to do the seismic archives work better.
本文提出档案立法原则体系及其三个层次划分的思想，以期对档案立法原则的研究有所启迪。
This paper puts forward the principle system of archives lawmaking and such thought of three divided layers, in order to inspire the research on the principle of the archives lawmaking.
通过对纸质档案与电子档案的比较，指出纸质档案原始性、直观性、操作性和安全性等特点。
Through comparing the paper archives with the electronic archives, this paper points out the features of the paper archives such as the originality, visualization, operability, and safety, etc.
文章简要论述了知识经济时代对档案工作及档案管理人员素质的要求。
This paper briefly discusses on quality requirements of knowledge economy era for achieve work and achieve personnel.
档案数字化是信息社会的客观要求。也是对纸质档案的有效保护。
Archives digitalization is the objective requirement for information society, and is also the effective protection for archives of paper quality.
对加强声像档案的管理意识，完善声像管理制度，实现声像档案的资源共享，提出了对策及建议。
Describes the management awareness of strengthen video file, perfect video management system, realize resource share of video file, put forward countermeasures of strengthening video file management.
本文从数字时代的档案工作入手，对数字时代档案学科建设内涵进行了构建，并在此基础上对档案学科建设提出了战略思考。
This paper starts from the characteristics of archival work in digital time, establishes the connotation of the discipline construction, and puts forward the strategic thinking.
文章对高校数字档案馆的组成和传统档案馆的关系、建设数字档案馆对档案人员的素质要求及建设高校数字档案馆存在的问题等方面作了阐述。
Forming of it, relation of it with the traditional one, requirements for the file clerk and problems existing in building the digitized archive establishment are expounded.
文章对高校数字档案馆的组成和传统档案馆的关系、建设数字档案馆对档案人员的素质要求及建设高校数字档案馆存在的问题等方面作了阐述。
Forming of it, relation of it with the traditional one, requirements for the file clerk and problems existing in building the digitized archive establishment are expounded.
应用推荐