这张画在档案室藏了40多年。
我进入了爱思唯尔应用催化的档案室。
你可以阅览想看的文件，但不可以进入档案室。
You can view any document you wish. But you cannot enter the archive.
由普通精神病档案室进行的一项新研究，致力于检查出新生儿维生素D缺乏和精神分裂症发生率之间的联系。
This new study, featured in the Archives of General Psychiatry, aimed to examine the association of neonatal vitamin D status and incidence of schizophrenia.
斯沃加·卡利·奇亚女士如今就职于梵蒂冈的档案室，她以前在洛杉矶加利福尼亚大学做研究员时曾经研读过达·芬奇的手稿。
Ms Sforza Galitzia, who formerly studied da Vinci manuscripts as a researcher at the University of California in Los Angeles, now works in the Vatican archives.
去一些诸如墓地，殡仪馆的地方；调查重要档案室，死亡证明书，出生证明书，结婚记录。
Go to places like cemeteries and funeral homes; search vital records offices, death certificates, birth certificates, marriage records.
可惜的是，古老的歌曲和与之相关的故事大多被记录收藏在高校档案室。
Unfortunately, the old songs and tales were mostly stored away in university archives.
档案室为那些有意阅览者提供目录索引。
Indexes are available for people who want to see if a document exists in the archives.
据估计，梵蒂冈机密档案室的书架有52英里长(84千米)，仅可供参考的目录就有35000卷。
The Vatican Secret Archives have been estimated to contain 52 miles (84 km) of shelving, and there are 35, 000 volumes in the selective catalogue alone.
在以前的排行榜中也提及过此处——这个档案室处了名字很“机密”外别无其他机密可言。
This has been mentioned on a previous list - the archives are not secret despite their names.
在非洲的绝大部分地方，传统婚礼——经常伴随着丰富多彩的仪式——都会被平等对待，并经档案室或教堂盖章。
Throughout most of Africa, traditional marriages-often involving colourful rituals-are equally accepted as uninos sealed in a church or registry office.
这篇布道已经丢失，但在梵帝冈档案室重新被发现，由马克哥斯丁在2004年翻译。
This sermon had been lost, but was rediscovered in the Vatican Archives and translated by Mark Guscin in 2004.
他打开档案室，好像要搜寻什么重要军事情报。
He opened the archive, as if in search of some militant information.
Veronica和Nick站在一个档案室的接待桌前，要求职员让他们察看一下Lincoln谋杀案的原始录像带，那职员很难缠，不同意。
Veronica and Nick stand at the front desk of a records office. They urge a bitter clerk to let them see the original tape of the murder.
如今，她在佐治亚州北部一座种苹果树的小山上的家中有一个房间是玛丽档案室，兼做祭祀处，里面收有她从少年起收集的相关纪念物和资料。
Today a room in her home in the apple-growing hills of north Georgia contains an archive-cum-shrine to Mary, holding the memorabilia and research she began to amass as a teenager.
可事实上，这二十年来在档案室中辛苦的结果究竟是什么呢？
What is the result of these twenty years' toiling in the archives?
他从档案室挤出一些情报。
档案室收藏了许多研究文献及藏品，他们补充说明了博物馆的展览活动。
The Archives houses a number of research documents and collections that complement the exhibition activies of the galleries.
负责各工序工装的设计，组织设计方案的评审；及时按公司程序规定打印图纸并交档案室执行下发手续。
In charge of process tooling design and arrange the review on design program. Print drawings and give the muniment room to make next process according to company regulations.
在较低的楼层，有档案室，技术室和储藏室。
In the lower ground floor, there are archive, technical and storage rooms.
它主要用作接待，以及档案室、厨房、盥洗室和技术区域。
It holds mainly the reception but also archive, kitchen, lavatory and a technical area.
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
那个甲板船员在殖民地舰队档案室发现了阿达玛家的合影？
Which deckhand found the photo of the Adama family in the Colonial Fleet archives?
仓库、档案室、图书馆防潮、防霉；石建筑保色及人类文明文物的保护。
Warehouse, archives, library moistureproof, mouldproof, ShiJianZhu the color and the human civilization of cultural relics protection.
所有重要文档公司都保存在档案室了。
All the important files of the company are kept in the monument room.
所有重要文档公司都保存在档案室了。
All the important files of the company are kept in the monument room.
应用推荐