因此，《中国档案分类法》面临着严峻的挑战。
Therefore, the "Chinese Archives classification system" is facing severe challenges.
从维度空间讨论档案信息之分类和检索问题，是一种有关档案分类和检索的新视角。
It is a new method to classify and retrieve archives by discussing the classification and retrieval from dimensional space.
我相信在克洛斯比商业实习班修完一门课后，我能够替贵公司设置并且操作一套档案分类系统。
I I feel quite certain that as a result of the course in filing which I completed at the Crosby School of Business, I can install and operate efficiently a filing system for your organization.
我相信在克洛斯比商业实习班修完一门课后，我能够替贵公司设置并且操作一套档案分类系统。
I feel quite certain that as aresult of the course in filing which Icompleted at the Crosby School of Business, I can install and operate efficiently afiling system for your organization.
ICD10被用于对包括死亡证书和医院档案在内的许多类型的卫生和生命档案记录的疾病和其它卫生问题进行分类。
ICD 10 is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and hospital records.
英国图书馆节俭、节省、恳求一份抽奖式的奖金和慈善基金去购买作品集，但是下一阶段的分类也是十分昂贵的。所以几年来一些档案是没有必要的。
British libraries scrimp, save and appeal to lottery and charitable funds to buy collections, but cataloguing, the next stage, is also pricey, so some archives are inaccessible for years.
可经由与档案所属的营运单位的协商，来进行存取与安全分类的分派。
The access and security classifications may be assigned in consultation with the business unit to which the records belong.
负责管理内部档案，收集、保存好上级下发的各类文件，资料及报刊、杂志等，并整理、分类、装订归档。
Take charge of managing internal records, and gathering, safekeeping, tidying, classifying, binding and archiving of various documents, data, periodicals, and magazines issued by superiors.
请把这些档案按日期分类。
配置适当的索引项目会扩充透过由分类、种类及媒体的档案检调的可能性。
Appropriate allocation of index terms extends the possibilities of retrieval of records across classifications, categories and media.
应对商事登记档案的分类、内容、保管、灭失及对外使用等做进一步详细规定。
That classification, content, impoundment, loss and outside usage of the business registration archives should be ruled in detail.
从楼外烧掉的档案及其他记录的灰烬中抢救出了一些分类资料，但是为数不多。
From the ashes of a burned pile of papers and other records outside the building, some assorted material was salvaged, but not much.
为了更好地进行总结，运用体育档案，必须对资料进行分类、收集、整理和编辑，建立“体育档案”用时则取之，不用则存之。
In order to better sum up the use of sports files, must be classified information, collection, sorting and editing, a "sports file" when taken, then do not have to keep it.
存取分类也适用于人员，包括负责管理具存取限制档案的人员以及有权存取的人员。
Access classifications also apply to people, both those who are responsible for managing the access-classified records and others with rights of access.
目的研究健康档案数据集的分类筛选方法。
Objective To study classifying selection of data sets in community electronic health records (EHR).
水电建设项目工程档案的分类方案与档号编制，是工程文件归档整理、组卷的关键问题之一。
For hydropower construction projects, achieves classification and number preparation is a critical issue in sorting-out and voluming of project documents.
特别是借阅档案时，借助分类目录进行人工查找速度慢、效率低，达不到100%的准确程度。
Especially when borrowing archives, it is slow-speed, low-efficiency and can not get 100 percent nicety degree by dint of classified catalogues to go along with manual searching.
他说将档案重新分类处理的行政决定是问题更严重，不断扩大的一种前兆。
He says the administration decision to re - classify those documents is symptomatic of a larger, growing problem.
其次根据档案不同的形态进行分类管理。
Then making classified management according to the different forms of the file.
这必须依赖之前已存在且用来识别应蒐集档案的规则，以及用以识别与存取状态的分类表。
This depends on the prior existence of rules identifying the records that should be captured and classification systems for both identification and access status.
将多种门类的档案进行科学合理的分类，是国家实验室实施科学管理的重要工作之一。
This is a important work of the country laboratory that scientific sort and manage all kinds of archives.
保持良好的固定资产分类档案管理系统；按照财务总监制定的固定资产盘点时间表协助盘点。
To maintain documentary files of fixed assets by categories; to assist in inventory counts of fixed assets as per schedule established by the Financial Controller.
阿连讲之前一定要强调一下，要建立健全客户档案，分类，记录……以便于日后跟踪。
I must emphasize before telling that you should construct and complete the files of the customers, clarify and record for the convenience of follow-up in the future.
阿连讲之前一定要强调一下，要建立健全客户档案，分类，记录……以便于日后跟踪。
I must emphasize before telling that you should construct and complete the files of the customers, clarify and record for the convenience of follow-up in the future.
应用推荐