这里是月夜火的档案中心，为降低主站主机负载而设。欢迎直接连结本站的档案。
This is the MoonFire file center, established to reduce load on the main site. You are welcome to link directly( hot-link) to files on this site.
图像归美国宇航局所有，由杰西·艾伦创建，使用由陆地过程分布式数据档案中心(LPDAAC)所提供的数据。
NASA images created by Jesse Allen, using data obtained from the using data provided by the Land Processes Distributed Active Archive Center (LPDAAC).
对大多数人而言，互联网正在快速成为我们生活中的个人数字档案中心，包括存放家庭相册，文件，信函和部分视频。
For many of us, the Internet is quickly becoming a comprehensive digital archive of our lives, housing our photo albums, documents, correspondence, and video clips.
在中心位置创建在线的团队成员档案，包括照片甚至音频片段，这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
不过有一点非常清楚，如果这个国家最重要的档案系统都无法保护它自己的数据中心，那么企业也极可能面临同样的问题。
What is clear is that if the most important archival system in the country can't protect its data centers, it's likely that the enterprise is going to have problems too.
领导部档案史志中心业务，归口管理部机要通信室。
To administer the various business of the archives and chronicles center; to administer the confidential and communication office.
本周公布的法庭档案显示，被指控谋杀弗州理工一名研究生的该校另一名研究生曾前往学校的咨询中心。
The Virginia Tech graduate student accused of beheading another graduate student on campus last week had visited the school’s counseling center, according to court documents filed this week.
它还拥有数百兆兆的数字化报纸，以及数千兆来自其他来源的数据，例如电影档案文件以及来自民俗文化中心的材料。
It also has hundreds of terabytes of digitized newspapers, and petabytes of data from other sources, such as film archives and materials from the Folklife Center.
国家雪冰数据中心对海冰的评估和NASA对海冰数据的档案中都假设极点是被冰块覆盖的。
The sea ice estimates from the National Snow and ice data Center, NASA's archive for sea ice data, assume that this hole is ice-filled.
档案记录交流中心（即前文提及的雪城大学一团体，译者注）的统计是83起，对与司法部发布的统计数字出入，其没有直接的解释，此外，他们还统计到，检方对其余的600件案件中止了追诉。
TRAC's figures cited 83, and there was no immediate explanation for the discrepancy. In addition, prosecutors declined to press ahead on 600 others, according to TRAC records.
国家飓风中心还警告说强风暴潮将使某些地区水位上升1 - 1.5米(3- 5英尺)(更多信息请参见国家飓风中心的公告档案)。
The NHC also warned that a powerful storm surge could raise water levels by 3 to 5 feet (1 to 1.5 meters) in some places. (Please see the NHC's advisory archive for more information.)
应将温度日志归档至研究中心档案和研究者场地档案中。
Temperature logs will be filed in the Study Centre File and Investigator Site File.
还有设计有特殊要求的须防火的分户门，如消防监控指挥中心、档案资料室、贵重物品仓库等的分户门，通常选用甲级或乙级防火门。
And the design of household door special requirements must fire door, such as fire control center, archives room, warehouse and other valuables, usually choose a or B fire door.
文件中心是欧美国家普遍采用的半现行文件保管机构，它在文件档案管理上具有优越性。
Document centre, a file - keeping organization which has been widely adopted in western countries, has its advantage in file and archive management.
听了海蓝色的回答，非常感谢，明白了许多，人才交流中心的档案管理费是300多吗？
Listening to the sea of blue to answer, extremely grateful to understand a lot, talent exchange centers of the file is more than 300 management fee it?
方法：我们回顾与1978年至2007年裁谈会的一个学术中心诊断小儿所有儿童的医疗档案。
Methods: we reviewed the medical files of all children diagnosed with CD between 1978 and 2007 at a single academic pediatric center.
文章以明清部分文书档案为中心，对明清农民家庭规模进行考察。
Based on some local archives from Ming and Qing dynasties, this paper examines household size of peasants at that time.
安徽省巢湖市社区矫正中心为社区矫正对象建立心理健康档案，开展咨询服务活动。
Chaohu Community correction Center, Anhui Province, has established mental health records for correction subjects, and provides consulting services.
方法对姜山镇社区卫生服务中心6221例高血压患者电子健康档案进行分析比较。
Methods Analysis and comparison of electronic health records of 6221 hypertensives in JiangShan community health service center.
我们都配备了完善的客户档案，行政中心和市场营销中心。
We are equipped with the consummation the customer file the administrative center and the market marketing center.
为配合大学圣安东尼学院的未来计划，中东中心正在规划一个满足研究和学术活动使用的图书馆和档案馆。
To tie in with the St. Antony's College future plans the Middle East Centre is planning a new Library and Archive to meet the current use for research and academic activities.
在世界范围，文件中心是一种和档案室共存互补的半现行文件管理机构，对文件中心的研究是当前国内档案学的热点问题。
File centers, as a complement to archives in the current document management system, have become a hot area of investigation in the global context.
这样你的档案就转到坊子区人才市场了托管了，也可把户口落在人才交流中心的集体户上。
Like this your file changed to the Fangzi District human resources pool to be entrusted with, might also fall the registered permanent address in the talent exchange center collective household.
还设有理化检测中心、档案室、图书室、健身室、员工培训室、员工食堂等场所。
Finance Dep. and Comprehensive Evaluation Dep... There are also physical and chemical testing centers, archives, library, gymnasium, training room, staff canteen and other places.
国际扶轮出版品订购服务中心亦有贩售可转印的国际扶轮徽章表237，或是与ibm电脑234d -MU或麦金塔苹果电脑234m -MU相容的磁碟片电子档案。
The RI Publication Order Services Section sells a transferable emblem sheet of the RI emblem (237) or a disk version for IBM-compatible computers (234d-mu) or Macintosh computers (234m-mu).
临床试验档案管理：负责该中心的临床试验项目文件整理和归档。
Documents Management: Responsible for archiving and maintain trial related documents.
临床试验档案管理：负责该中心的临床试验项目文件整理和归档。
Documents Management: Responsible for archiving and maintain trial related documents.
应用推荐