三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
1876年8月5日生于印第安纳州首府印第安纳波利斯；1958年8月14日卒于亚利桑那州首府菲尼克斯。是伊莱·福斯特(Eli Foster)和马瑞萨·洛克·伍德·里特尔(Marassa Lock wood Ritter)的女儿；1900年，与查尔斯·奥斯丁·比尔德(Charles Austin Beard)结婚。
Born 5 August 1876, Indianapolis, Indiana; died 14 August 1958, Phoenix, Arizona Daughter of Eli Foster and Marassa Lockwood Ritter; married Charles Austin Beard, 1900.
而九个州—亚拉巴马州、亚利桑那州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、马萨诸塞州、内布拉斯加州、俄亥俄州和南卡罗来纳州，减少了至少10%的开支。
Nine (Alabama, Arizona, Kansas, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Nebraska, Ohio, and South Carolina) cut spending by at least 10%.
来自亚利桑那大学和华盛顿大学圣路易斯分校的一队心理学家开始着手研究快乐的人和不快乐的人各自可能发生的谈话种类是否会有所不同。
A group of psychologists from the University of Arizona and Washington University in St. Louis set out to find whether happy and unhappy people differ in the types of conversations they tend to have.
他在八月亚利桑那州议会初选时严责了海华斯。
Hayworth, whom he trounced in the Arizona Senate primary in August.
“没有一个行星比地球更像地球，”现在就职于亚利桑那州立大学的戴维斯教授说。
"No planet is more Earth-like than Earth itself," said Professor Davies who now works at Arizona State University.
上周，在获得特拉华州和纽约州的初次胜利之后，- - -肯塔基州、亚利桑那州、以及阿拉斯加州- - -我们必须承认要认真对待茶党了。
After its primary victories last week in Delaware and New york-following ones in Kentucky, Arizona, and alaska-we have no choice but to take the Tea Party seriously.
劳伦斯·克劳斯是亚利桑那州立大学的理论物理学家，他也对此发现表示怀疑，他说这个新的大爆炸模型太简单。
Lawrence Krauss, a theoretical physicist at Arizona State University, is also skeptical of the finding, saying that the new big bang model is too simplistic.
亚利桑那州立大学和加州大学的圣克鲁斯分校经过研究，发现该岩石中含有大量的碳氢化合物和丰富的氨。
The researchers from Arizona State University and the University of California, Santa Cruz, found that there were large amounts of hydrocarbons but also plentiful supplies of ammonia.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
Using data from the U.S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米·维斯说。
Using data from the U.S.Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
亚利桑那州图桑市外的戴维斯-蒙山空军基地老旧飞机多到此度其晚年。
The Davis-Monthan Air Force Base outside of Tuscon, Ariz., is where old planes go to die.
另一张照片是“汽车事故――位于美国66号公路亚利桑那州温斯洛和佛拉格斯塔夫之间”，这张照片表现了在路边有一具尸体，该尸体也用一块布遮盖着，有四个人悲伤地站在尸体旁边。
The next photo, "Car Accident -- U.S. 66, Between Winslow and Flagstaff, Arizona, " shows a body on the side of the road that is also covered with a cloth. Four people stand sadly near the body.
我们在纳帕山谷品酒、亚利桑那州远足、哥斯达黎加观光、加拉·帕格斯群岛潜水、塔斯马尼亚岛体验文化。
We've gone wine tasting in the Napa Valley, hiking in Arizona, sightseeing in Costa Rica, snorkeling in the Galapagos, exploring the culture of Tasmania.
一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。
A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.
在后来发表在《国际天体生物学杂志》上的文章中，她和艾莉尔·安巴尔及保罗·戴维斯(二人均来自亚利桑那州立大学)推测可能存在喜欢砷的生命形式。
In a subsequent paper in the International Journal of Astrobiology, she and Ariel Anbar and Paul Davies, both of Arizona State University, predicted the existence of arsenic-loving life forms.
位于斯科特斯德的亚利桑那牛仔学院专门培训驯牛师，其办学宗旨不但是为了赚钱，也是为了维护牛仔文化。
The Arizona Cowboy College in Scottsdale, which trains cattlehands, conducts the school for profit but also for maintaining the cowboy culture.
乔治·威廉斯是斯科特·斯德(注：亚利桑那州中南部城市)仅存的牛仔之一，20年来他一直在他那120亩地里饲养牛马。
GEORGE WILLIAMS, one of Scottsdale's last remaining cowboys, has been raising horses and cattle on his 120 acres for 20 years.
在亚利桑那州立大学(asu)毕业后，我留在了亚利桑那州菲尼克斯市里，继续住在大校区附近的地方。
After graduating from Arizona State University (ASU), I continued to live near that large campus in Phoenix, Arizona.
亚利桑那州立大学的保罗·戴维斯在纽约宾夕法尼亚大学俱乐部上说。
Arizona State University's Paul Davies, speaking at the Penn Club in New York.
乡村音乐歌手格伦·坎贝尔2003年在美国亚利桑那州的菲尼克斯曾因酒后驾驶和袭击警察被当地警方逮捕。
Country singer Glen Campbell was arrested in Phoenix, Arizona, in 2003 for drink-driving and assaulting a police officer.
与此同时，大火引起的一朵巨大的烟雾云正在菲尼克斯东北约185英里(300公里)，靠近亚利桑那和新墨西哥州边境的阿帕奇-西特格里夫斯国家森林公园上空翻滚。
A huge smoke cloud from the fire meanwhile was billowing over the Apache-Sitgreaves National Forest about 185 miles (300 kilometers) northeast of Phoenix, near the Arizona-New Mexico border.
如一笔用于购买菲尼克斯（亚利桑那州首府）市郊土地的贷款就牵扯了佐治亚60余家银行。
One involved more than 60 Georgian banks funding land acquisitions on the outskirts of Phoenix, Arizona.
微软的首家零售店定于周四在亚利桑那州斯科茨代尔市开业。
The first Microsoft store was set to open Thursday in Scottsdale, Ariz.
亚利桑那州戈德菲尔德的雷鸟全球金融服务中心的约翰·迈西斯却持怀疑态度。
However, John Mathis of the Thunderbird Global Financial Services Centre in Glendale, Arizona, remains sceptical.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔•赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔•库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State’s Blair Hedges and Arizona State’s Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔·赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔·库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State's Blair Hedges and Arizona State's Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔·赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔·库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State's Blair Hedges and Arizona State's Sudhir Kumar.
应用推荐