乔纳森·比亚比亚尼将前往桑普多利亚。
Ludovic Jonathan Biabiany will head to Sampdoria on the same terms.
确实，对桑普多利亚和曼联都是如此。
It is true, it happened against Sampdoria and Manchester United.
我与桑普多利亚结婚了。
ac米兰队的板凳深度强于桑普多利亚队。
这位桑普多利亚中场说：我很高兴来到这里。
第一次是对桑普多利亚，尽管结果并不好。
The first came against Samp even though it wasn't a positive result.
落后四分，我们已经不能再犯对阵桑普多利亚时的错误。
Being four points behind does not allow us to make any mistakes like against Sampdoria.
我们已经在对桑普多利亚的比赛中展示出我们对继续获胜的渴望。
We have already showed against Sampdoria that we want to continue with our winning run.
桑普多利亚射手法比奥。巴扎尼公认他对有机会去英伦踢球有兴趣。
Sampdoria striker Fabio Bazzani has admitted he would relish the chance to ply his trade in England.
利物浦主教练霍奇森可能会促成与桑普多利亚前锋卡萨诺的转会交易。
Liverpool boss Roy Hodgson could be set to tie up a deal for Sampdoria's Antonio Cassano.
桑普多利亚也想邀请塞尔维亚人执教，但是卡塔利亚将会尽力留住他。
Sampdoria have also shown an interest in the Serbian boss, but Catania have insisted they will do their outmost to keep him.
这正好发生在对阵桑普多利亚的比赛之前，而在比赛中伤势也加重了。
This started even before the game against Samp and it increased during the game.
他和西米奇在周日对阵桑普多利亚的比赛中第一次搭档，今天是第二次。
He and Simic played together for the first time on Sunday against Sampdoria and then again today.
对我们来说这是场硬仗，就像佛罗伦萨和桑普多利亚，本轮他们将交手。
It will be tough for us, just like for Fiorentina and Sampdoria, who will face each other.
我们必须展现出和桑普多利亚时不一样的局面，那样的错误不容许再犯。
We shall start from a different situation to the one against Sampdoria, where we made determined mistakes which must not be repeated.
我感谢拉齐奥和桑普多利亚都对我感兴趣，这表明上个赛季我表现的很出色。
"I thank Lazio and Sampdoria for their interest in me," he added. "It shows that I did well last season."
桑普多利亚射手法比奥。夸里亚雷拉承认他有回家乡球队那布勒斯踢球的抱负。
Sampdoria striker Fabio Quagliarella admits he has ambitions to play for hometown club Napoli.
他进球纪录耀眼，还在国家队有不错的表现。毫不奇怪桑普多利亚不是很想出售他。
On top of that record, and such an impressive start for Italy, it is no surprise that Sampdoria are anxious to keep Quagliarella.
在与米兰就转会费达成一致以后，桑普多利亚已经买下共有球员萨马科的全部所有权。
Sampdoria have bought full rights to co-owned midfielder Paolo Sammarco after agreeing a fee with Milan.
米兰—米兰正式否认出现在意大利体育报纸上关于安布罗西尼转会桑普多利亚的消息。
Milan - AC Milan dismiss the news appeared on an Italian sports newspaper about an alleged temporary transfer of Massimo Ambrosini to Sampdoria.
根据球员经纪人的说法，曼联还没有对桑普多利亚射手法比奥。夸里亚雷利表示兴趣。
United have not voiced an interest in Sampdoria striker Fabio Quagliarella, according to the player's agent.
但是曼联可能对这笔交易没什么兴趣，因为相信他们正在追逐桑普多利亚射手夸里亚雷利。
However, United may not be interested in the deal as they are believed to be chasing Sampdoria striker Fabio Quagliarella.
然而，即使有邀请，卡萨诺依然可能选择留在桑普多利亚，他对这个俱乐部的爱是巨大的。
However, even if there were Cassano could decide to turn them down and stay put at Sampdoria. His love for this club is immense.
他前不久刚回到米兰，但近几个赛季他一直被租借给博洛尼亚，莱切，桑普多利亚等球队。
He joined Milan back then but has been subsequently loaned out to the likes of Bologna, Lecce and Sampdoria in recent seasons.
罗纳尔多：罗纳尔多在对桑普多利亚的比赛中经历了一次严重的碰撞，训练也没有好好进行。
Ronaldo: 'Ronaldo picked up a knock against Sampdoria and has not been able to train well.
据意大利邮报报道，尤文图斯已经就安东尼奥·卡萨诺转会的可能性同桑普多利亚进行了接触。
According to La Stampa, Juventus have approached Sampdoria over the possibility of obtaining a transfer option on star man Antonio Cassano.
马切达看上去更愿意回到意大利，他的经纪人今天确认他会加盟意大利的桑普多利亚，为期半年。
Macheda, however, looks more like to return to Italy, with his agent today claiming that he will join Serie a side Sampdoria on a six-month loan deal.
马切达看上去更愿意回到意大利，他的经纪人今天确认他会加盟意大利的桑普多利亚，为期半年。
Macheda, however, looks more like to return to Italy, with his agent today claiming that he will join Serie a side Sampdoria on a six-month loan deal.
应用推荐