几年前，阿兰·斯托姆博士曾是图森桑尼·塞得联合学区的副视导长，负责监督区内法律和纪律方面的问题。
A few years ago, when Dr. Alan Storm was assistant superintendent at Sunnyside Unified School District in Tucson, he oversaw legal and disciplinary matters.
例如，位于森德兰的尼桑汽车工厂是它最好的一个。
Nissan's car factory in Sunderland, for instance, is one of its finest anywhere.
在磐城的引擎制造厂，有人问戈森，尼桑会不会迫使日本供应商在海外建立工厂来防止将来合作瓦解，对此他否定了这种说法，他说，事实是，只拥有一家工厂的供应商才应该有后备计划。
At the Iwaki engine factory, Mr Ghosn was asked whether Nissan would press its Japanese suppliers to build plants overseas to protect against future disruptions. He dismissed the idea.
《金融时报》的雷切尔·桑德森(Rachel Sanderson)当时就指出，5月的地方选举，贝卢斯科尼把它搞得像“关于自己的公投”，结果是落花流水。
As the Financial Times' Rachel Sanderson pointed out at the time, local elections in May were presented by Berlusconi as "a referendum on himself," wherein he was pretty well trounced.
雷诺·尼桑首席执行官卡洛斯。格森相信，格森相信，截止2020年，欧洲市场上的新车十辆里有一辆将是电动汽车，而就像普锐斯这样的混合动力汽车也差不多是这个情况。
Carlos Ghosn, head of Renault-Nissan, believes that by 2020 one in ten new cars in Europe will be electric, while hybrids, such as the Prius, will have a similar share of the market.
我们本周聚焦的是阿森纳最佳的个人进球，而我们也将从两名前枪手球员，也是现在作为专家的肯尼·桑塞姆和马丁·海耶斯那里得到分析。
We're focusing on Arsenal's finest SOLO GOALS this week with expert analysis from two former Gunners, Kenny Sansom and Martin Hayes.
我们本周聚焦的是阿森纳最佳的个人进球，而我们也将从两名前枪手球员，也是现在作为专家的肯尼·桑塞姆和马丁·海耶斯那里得到分析。
We're focusing on Arsenal's finest SOLO GOALS this week with expert analysis from two former Gunners, Kenny Sansom and Martin Hayes.
应用推荐