9世纪的《桑加利抄本》是一本入门读物。
你记得你父亲吗,桑加?
你记得你父亲吗,桑加?
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
今天,她注意到,敲击燧石时,桑德·加特突然向前弯转他的右手腕。
Today, she notices that Sandgathe snaps his right wrist forward when he strikes the flint.
威廉姆斯通过拍摄数百小时的燧石敲击,对桑德加特的动作进行电脑分析,把他的直觉翻译成科学。
Williams translates Sandgathe's intuition into science by filming hundreds of hours of knapping and analyzing the knapper's movements on a computer.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上,他的左手握着一块墨黑的大燧石。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
产生出一双桑德·加特那样熟练地敲击燧石的手,花了人类几百万年的进化工夫。
It took millions of years of evolution to produce the hands of a skilled flint-knapper like Sandgathe.
一只刚出生的马达加斯加狐猴,同样也是濒危物种。摄于法国贝桑松公园。目前野生仅存17只。
A newly born Madagascar Lemur, an endangered species, at Besancon Zoo in France. There are only 17 living in captivity worldwide.
她今天的燧石敲击者是加拿大西蒙·弗雷泽大学的考古学家丹尼斯·桑德·加特。
Her flint-knapper today is Dennis Sandgathe, an archaeologist from Simon Fraser University in Canada.
1775年5月10日,在尚普兰湖畔的提康德加罗城堡战役中,伊桑·艾伦和他的格林山兄弟会以及本尼迪克特·阿诺德让英军着实惊诧。
Ethan Allen and his Green Mountain Boys and Benedict Arnold surprised the British at Fort Ticonderoga on Lake Champlain with an attack on May 10, 1775.
在电影里萨卡加维亚和克拉克在穿越怀有敌意的美国原著民地盘以及与猜忌的图桑特。夏博瑙战斗时陷入爱河。
In the movie, Sacagawea and Clark fall in love while traversing hostile Native American territory and battling the jealous villain Toussaint Charbonneau.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
幸运的是,那时我遇到了一个30岁的林业工作者加代尔·桑切兹·里维拉(GadielSanchez Rivera)——他被称为曹(Cho)。他同意做我的向导。
Fortunately, it was at that point I met a 30-year-old forestry worker called Gadiel Sanchez Rivera - known as Cho - who agreed to take over as my guide.
1184年,亨利国王从维桑(Wissant,位于加莱(Calais)与布伦(Boulogne)之间)启程前往多佛,这是自1156年以后他第一次使用多佛港口。
In 1184 he sailed from Wissant (located between Calais and Boulogne) to Dover – the first time since 1156 that he had used the port of Dover.
在汉弗莱·博加特拍摄《打败魔鬼》的时候,桑坦和他下过象棋。
He played chess with Humphry Bogart during the filming of Beat the Devil.
加斯·范·桑特导演的。我能谈谈吗,因为我有些故事要讲。
JF: Directed by Gus van Sant. Can I talk about that, cause I have some stories about that.
这位挪威前国脚在利兹之前曾先后效力过桑恩达、特罗姆瑟、布拉恩、切尔西、流浪者、桑德兰、锡耶纳以及瓦勒伦加俱乐部。
The former Norwegian international has enjoyed an illustrious career and has taken in spells with Sogndal, Tromso, Brann, Chelsea, Rangers, Sunderland, Siena, and Valerenga.
当我们的朋友萨沙去洗桑纳浴的时候,塞尔盖依和我就坐在外面的桌边聊天,他给我倒了一小杯伏特加。
While our friend Sasha took a sauna, Sergei and I sat at the table outside and talked, and he gave me a small glass of vodka.
如果你看看当时在场上的球员,大部份都曾经在联赛盃上阵- 宾特拿、桑治、丹尼臣、法比加斯,甚至是基力治。
If you look at the players who were on the pitch that night they all played in the Carling Cup – Bendtner, Song, Denilson, Fabregas even Clichy.
拉齐·贾米尔是拉合尔的桑贾恩。纳加尔哲学和艺术研究所的音乐理论家。他说,迈克尔·杰克逊影响了巴基斯坦的流行歌坛,这点是毫无疑问的。
Rakae Jamil, a musicologist with the Sanjan Nagar Institute of Philosophy and Arts in Lahore, says there is no doubt that Michael Jackson influenced the pop scene in Pakistan.
但是,现在外面太热了,我们又没在进餐,我还是来一杯加冰的桑格·利亚汽酒吧。
But, we're not eating and it's not out, so I think I'll have a tall glass of sangria with ice.
我没有看到桑德罗在所有“加图索补充说:他与内斯塔的意外冲突对拉齐奥的意外。”
"I didn't see Sandro at all," Gattuso added on his accidental clash accidental with Nesta against Lazio.
在这个国家旅行时,我探访了金加桑村。一位当地农民邀请我品尝当地新鲜酿造的“阿拉酒”。
Traveling the country, I visit the village of Kingathang, where a local farmer invites me to try some fresh - 21 brewed arra, the local 22 spirit.
在贝尔加莫的其他球员都臂带黑纱以纪念被警察误杀的拉齐奥球迷桑德里。
Every other player on the pitch in Bergamo chose to wear an armband as a mark of respect for Lazio fan Gabriele Sandri, who was killed by a policeman in Arezzo yesterday.
在贝尔加莫的其他球员都臂带黑纱以纪念被警察误杀的拉齐奥球迷桑德里。
Every other player on the pitch in Bergamo chose to wear an armband as a mark of respect for Lazio fan Gabriele Sandri, who was killed by a policeman in Arezzo yesterday.
应用推荐