接线板被设计成操作台面或桌面的一部分，还可以包含通信电缆，接线板表面也可以选用从红木到钛合金等各种材料。
The strips are designed to be part of the paneling or table top, and can also house communication cables and sport finishes from mahogany to titanium.
从桌面到网络桌面的转变-从本地桌面向托管型桌面转移也是整个操作系统向网络迁移的一个必要步骤。
The shift from desktop to Webtop - the move from a local desktop to a hosted desktop - is a necessary step towards the entire operating system moving to the Web as well.
不讨论桌面的未来就没有深入研究web操作系统的课题。
No discussion of the future of the desktop would be complete without delving into the topic of the WebOS.
这些机器能够运行各种操作系统，重要的是机器的处理能力而不是桌面的样子。
The machines can run any combination of operating systems; it's the processing power of the machines that matter, not what their desktops look like.
美国私营情报预测机构战略预测公司（Stratfor）的斯科特•斯图尔特说：“那样难以脱离桌面操作，你能做的绝大部分事情都是在教室里，而不是在外面的街道上。”
"That takes a lot of options off the table, " says Scott Stewart of Stratfor, an intelligence consultancy. "There's only so much you can do in the classroom instead of out on the streets.
美国私营情报预测机构战略预测公司（Stratfor）的斯科特•斯图尔特说：“那样难以脱离桌面操作，你能做的绝大部分事情都是在教室里，而不是在外面的街道上。”
"That takes a lot of options off the table, " says Scott Stewart of Stratfor, an intelligence consultancy. "There's only so much you can do in the classroom instead of out on the streets.
应用推荐